Ili Salar

Gloss Citation Form Standardized Form
all bar, hɛmmɛ, ɪço bar, hämmä, ĭśo
and bilɛn, hɛm bilän, häm
animal hajvan hayvan
apple alma alma
apricot ørøx öröx
April dødinʝej dödinźey
ash kyl kül
August sixsinʝaj sixsinźay
autumn, fall gyz güz
back arχa, arʝ arxa, arź
bad jaman, jɛmɛn, ɛski yaman, yämän, äski
bear atəχ atəx
big bijgi, biji, bijix, ʝadaχ, joʁan biygi, biyi, biyix, źadax, yoɣan
bird ɢuʃ ɢuš
black ɢara ɢara
blood ɢan ɢan
bone sinex sinex
book kitap kitap
camel døwæ döwä
chest døʃ, kʏ̥xrex döš, kü̆xrex
chicken to:χ, tu̥χ tōx, tux
child bala, pærzænt bala, pärzänt
cloud bulut bulut
cold soχ, suχ, açuçu, ajaz sox, sux, aśuśu, ayaz
correct, right aχɢur axɢur
cow gøløk, inæk gölök, inäk
crow, raven ɢarʁa, ʝumʝuχ, qizi ɢarɣa, źumźux, qizi
day gyn gün
deep teruŋ, çoŋɢur teruŋ, śoŋɢur
dirt, soil, earth toraχ torax
dog i̥t it
donkey eʃex ešex
door ɢo: ɢō
dry ɢurɪ, ɢuru ɢurĭ, ɢuru
duck (bird) bad bad
dull (as a knife) dombaχ dombax
ear ɢulaχ ɢulax
east gyn çiχiʃ gün śixiš
egg jumuta yumuta
elbow tʏ̥s tü̆s
evening geçe, geʃ geśe, geš
eye gøz göz
eyebrow ɢabaχ, kyrlyx ɢabax, kürlüx
face çiri, jyz śiri, yüz
far jiraχ, ɛlɛ yirax, älä
fat (noun) jaʁ yaɣ
father ata, aba ata, aba
feather tʏ̥k tü̆k
few az azɣïr
fifty ɛllix ällix
finger bɪrmaχ bĭrmax
fingernail dirnaχ dirnax
fire oʰt oʰt
fish ba:luχ bālux
five bɛʃ, beʃ bäš, beš
flower çiçex, ʝiʝex śiśex, źiźex
fog duman duman
foot ajaχ ayax
forest dallɪ, tallɪχ, χoj dallĭ, tallĭx, xoj
forty ɢɪrɪχ ɢĭrĭx
four døt döt
fox tylɣy tülɣü
Friday ʝuma źuma
fruit jimyʃ yimüš
full doχ, do:lɪ dox, dōlĭ
goat eʃgu ešgu
god (generic term) alla, χuda alla, xuda
gold altun altun
good jaχʃi yaxši
goose ɢaz ɢaz
grape yzym üzüm
grass çøp, çʏ̥p śöp, śü̆p
gray, grey boz, çaʁɪr boz, śaɣĭr
green jaʃɪl, gøʰk yašĭl, göʰk
guts baʁzuχ baɣzux
hair saʃ saš
half jarəm, jarʁɪm yarəm, yarɣĭm
hand eliŋ, ɢol, ile, oʝuŋ eliŋ, ɢol, ile, oźuŋ
he, she, it u u
head baʃ baš
heart goŋly, goŋnɪ, jyrex goŋlü, goŋnĭ, yürex
heavy aʁɪr aɣĭr
horse at at
house øj öy
how neçe, neɣeleɣe, niʃlɛ neśe, neɣeleɣe, nišlä
hundred jyz yüz
husband ɛr är
I mɛn, men män, men
ice muz muz
iron (metal) demir, dɛzmal, jyndo demir, däzmal, yündo
kidney byɣrex büɣrex
knee dyz düz
knife piçaq, piçiχ, bɛkɛ piśaq, piśix, bäkä
lake gøl göl
leaf jafraχ yafrax
left jolaχ yolax
leg çiŋgirix śiŋgirix
lip dodɪχ, do:dɪχ dodĭx, dōdĭx
liver baʁɪr, ba:ʁir baɣĭr, bāɣir
long uzun uzun
louse pi̥ʃt pišt
lung øxen öxen
man (adult male) ɛr, er, ɛrkɛx, erkek, a:dem är, er, ärkäx, erkek, ādem
many køp, kʏ̥p köp, kü̆p
mare koma koma
meat ɛt, eʰt ät, eʰt
milk syt, sut süt, sut
Monday dyʃɛmbɛ düšämbä
money hɛllɛ, hɛlli hällä, hälli
moon aj ay
morning ɛtɛ, ɛtɛsɛr, ɛtisɛr ätä, ätäsär, ätisär
mother a:ma, iʝa āma, iźa
mountain daʁ daɣ
mouse gɛmɛ, geme gämä, geme
mouth aʁɪz, aʁɪs aɣĭz, aɣĭs
name a:d, na:m ād, nām
narrow dar dar
near, close jaχɪn yaxĭn
neck bojun boyun
new ja:ŋɪ yāŋĭ
nine do:qus dōqus
ninety doχsan doxsan, toxsan
north ʃimal šimal
nose purun purun
not ɛmɛs, joχa ämäs, yoxa
now inʝe, inʝi inźe, inźi
old esgi, χa:rɪ, ulu esgi, xārĭ, ulu
one bir bir
other baʃɢa bašɢa
person giʃ, kiʃ(i), a:dem giš, kiš(i), ādem
pig doŋus doŋus
place jer, ʝaj yer, źay
rabbit, hare doʃan, doʃɛn, do:ʃan došan, došän, dōšan
rain jaʁmur yaɣmur
red ɢɪzil ɢĭzil
right (side) səχ səx
river mørøn, mørɛn, øzɛn mörön, mörän, özän
road, path, way jol yol
root yzøx üzöx
rope orχan, toʃun orxan, tošun
salt duz duz
sand ɢum ɢum
seed urluχ, ta:rɪ urlux, tārĭ
self ez, ij, i:z ez, iy, īz
seven jidi yidi
sharp (as a knife) jiʃtli yištli
sheep ɢoj ɢoy
shirt gøŋnek göŋnek
short χɪsɢa, qɪsqa, katux xĭsɢa, qĭsqa, katux
shoulder jaʁra, jaʁɪr yaɣra, yaɣĭr
six alti, altɛ alti, altä
sixty atmiʃ atmiš
skin tere, ɢo:χ tere, ɢōx
sky asman, gøk asman, gök
small, little kiçi, kiça, uʃaχ kiśi, kiśa, ušax
smoke ty̥ty̥n tütün
smooth julba yulba
snake jilan, ʝaʝa yilan, źaźa
snow ɢar ɢar
soft miʃaχ mišax
some bɛzi bäzi
son oʁul oɣul
south ʝenub, jeleŋkyt źenub, yeleŋküt
spring (season) bahar, ɛtijaz, ji: bahar, ätiyaz, yī
stallion ajʁɪr ayɣĭr
star julduz yulduz
stick bɛŋgir, tuχmaχ bäŋgir, tuxmax
stomach, belly ɢarɪn ɢarĭn
stone, rock daʃ daš
summer jaz yaz
sun gyn gün
tail ɢuruχ ɢurux
ten on on
ten thousand tymen tümen
that awu, duɣu, elixi awu, duɣu, elixi
there is var var
there is not joχ yox
thick χaluŋ, jiri xaluŋ, yiri
thin juχba yuxba
thirty ottus ottus
this bu bu
thousand miŋ miŋ
three yʃ, yç üš, üś
throat boʁdaχ, buʁdaχ boɣdax, buɣdax
Thursday pɛʒɛmbɛ päžämbä
to ask sor- sor-
to be ɪra, idir, vo(l)- ĭra, idir, vo(l)-
to bite çiʃle-, ɢaʝa- śišle-, ɢaźa-
to breathe soluχ al- solux al-
to burn (intr.) køj- köy-
to close daʁa- daɣa-
to come ge(l)-, gi-, kil- ge(l)-, gi-, kil-
to count sana- sana-
to cut jily-, kisti-, kiʃ-, kəs- yilü-, kisti-, kiš-, kəs-
to die øl-, y̌l- öl-, ü̆l-
to dig ɢaz-, to:la- ɢaz-, tōla-
to drink i̥ʃ- iš-
to eat ji- yi-
to fear, be afraid χorʁa- xorɣa-
to find dap- dap-
to flow aχ- ax-
to fly uʃ- uš-
to freeze doŋ-, χɪt doŋ-, xĭt-
to give vɛr- vär-
to go var-, jyr- var-, yür-
to hit vur- vur-
to hold tut- tut-
to hunt jirtiχla- yirtixla-
to kill øldyr-, ʝar- öldür-, źar-
to know bil- bil-
to laugh kyl- kül-
to lie (as in a bed) jat- yat-
to live jaʃa- yaša-
to open aʃ- aš-
to play ojna- oyna-
to pull syrɛ- sürä-
to push iʃtir- ištir-
to read oχɪ- oxĭ-
to rub øʃ- öš-
to run jykyr-, ʃykyr- yükür-, šükür-
to say dɛ-, de- dä-, de-
to scratch χɪrla- xĭrla-
to see gør- gör-
to sew ti̥x- tix-
to sing jirla-, çala- yirla-, śala-
to sit otur-, o:tur- otur-, ōtur-
to sleep uχla- uxla-
to smell hisgen- hisgen-
to split bøl-, jar- böl-, yar-
to squeeze χɪsda-, qɪs-, saʁ- xĭsda-, qĭs-, saɣ-
to stab peʒe- peže-
to stand bas-, χop-, χup- bas-, xop-, xup-
to stay ɢal- ɢal-
to suck ʃymyr- šümür-
to swell çiʃ- śiš-
to swim çøm- śöm-
to take al- al-
to think sumurla- sumurla-
to throw ʝaʁa- źaɣa-
to tie baʁla-, baŋnaʃ- baɣla-, baŋnaš-
to turn (intransitive) bur-, i:lan- bur-, īlan-
to vomit χus- xus-
to walk jyr- yür-
to wash ju- yu-
to write pit- pit-
today byɣyn büɣün
tomorrow ɛtɛ ätä
tongue (organ) dil dil
tooth tiʃ, çiʃ tiš, śiš
tree dal dal
twenty jiɣirmɛ yiɣirmä
two i̥ʃgi, i̥ʃki išgi, iški
very
warm i̥ssi, i̥ssɪq, jilimali issi, issĭq, yilimali
water su su
we biz, pisɛr biz, pisär
wet yʃi üši
what ɢa, naŋ, niʃlɛ ɢa, naŋ, nišlä
wheat buʁdɪ buɣdĭ
where ɢala ɢala
which ɢadasɪ, ɢajsi ɢadasĭ, ɢaysi
white ax
who gim, kim gim, kim
why neɣe, neɣeleɣe neɣe, neɣeleɣe
wide køn kön
wife kijni, ki:n kiyni, kīn
wind jel, ʃamal yel, šamal
wing ɢanat ɢanat
winter ɢɪʃ ɢɪš
with bilɛn bilän
wolf by:ri bǖri
woman ɢadɪn ɢadĭn
word søz, gaça, χaçi söz, gaśa, xaśi
worm ɢud, ɢut, soʁulʝan ɢud, ɢut, soɣulźan
year jil yil
yellow sarə sarə
yesterday geçe geśe
you (plural) sele sele
you (singular) sɛn, sen sän, sen
zero nøl nöl
280 forms returned.

Click table headers to sort.



Compare Languages