Kalmak

Gloss Citation Form Standardized Form
animal аң
arm қол qol
autumn, fall кьӧсь kʼöś
axe болта bolta
birch қaиң kaiŋ
bird қыш qïš
black қара qara
blue кȯк kȯk
bone сийӧк siyök
bread икмэк ikmek
camel дьӧӧ, тьейӧ ďöö, ťeyö
cat мыжық, мыжыƣ mïžïq, mïžïɢ
cheese пыштаƣ pïštaɢ
chicken қыш, таwуқ qïš, tawuq
child бала bala
cow сыир sïyïr
crow, raven қарға qarɣa
daughter қыс qïs
dawn та̊
day кӹн kï̆n
dog кȯчек kȯček
door ежiк, эжэк, эжiк, эшiк, эпсэк yežik, ežek, ežik, ešik, epsek
duck (bird) майған mayɣan
egg тыгым tïgïm
eight сигэс, сегис siges, segis
eighty сексен seksen
evening кеч keč
face бит bit
father ада, åда ada, åda
fifty иилле iille
finger бармақ barmaq
fire от ot
five бешь beš́
flower чачек čaček
foot айақ ayaq
forehead магай (маңгай?) magay (maŋgay?)
forest йелға, тьелға, ɔрман yelɣa, ťelɣa, ŏrman
forty қырыƣ ~ қрыƣ qïrïɢ, qrïɢ
four дьӧрьт ďöŕt
fox тэлькэ, тiлькэ, тэлькi, тiлькi tel̕ke, til̕ke, tel̕ki, til̕ki
goat кэҗе, кэзэ keǰe, keze
goose қас qas
gray, grey бос bos
green йажиль yažïl̕
hair чач čač
hammer молоток molotok
hand қол qol
he, she, it ɔл ŏl
head баш baš
horn (of an animal) мiгiс migis
horse ат at
house эй, öй, ий, уй ey, öy, iy, uy
hundred дьӱсь, йӱсь, ййӧсь , йӧсь, дьӧсь, чeсь ďüś, yüś, yyöś, yöś, ďöś, čeś
husband эр er
I мен men
ice мыс mïs
knife пычаƣ pïčaɢ
lake кȯль kȯl̕
leg быт bït
man (adult male) эр er
mare бие biye
meat кȯш kȯš
milk сьӱт, сÿт, сьɔ̈т, сит, сет, сыт śüt, süt, śö̆t, sit, set, sït
money таңке, таңқа taŋke, taŋka
moon åй, ай åy, ay
morning эртэ erte
mother энэ, инэ, нана ene, ine, nana
mouse тычқан tïčqan
mouth мьöгьöсь ḿöǵöś
mushroom мешке meške
name åт åt
night тiн tin
nine тɔғус, токс tŏɣus, toks
ninety токсон tokson
nose мырын mïrïn
not тiгель tigel̕
one бір, бр bir, br
onion пыяс pïyas
ox быға bïɣa
person кэжэ keže
pig чӧчко čöčko
place йерь, дьерь, тьерь, черь, джерь, джирь, ɔран yeŕ, ďeŕ, ťeŕ, čeŕ, ǰeŕ, ǰiŕ, ŏran
rabbit, hare қойон qoyon
red қызыл qïzïl
root тамыр tamïr
salt тɔс tŏs
seven дьеді, деді, деэді ďedi, dedi, deedi
seventy дьетмеш, детмеш, детмэш ďetmeš, detmeš, detmeš
sheep қой qoy
six åлты, алты, алта åltï, altï, alta
sixty åлтмашь, алтмашь, алтмышь åltmaš́, altmaš́, altmïš́
son уул uul
sparrow бэрэбешке berebeške
spring (season) йяс yyas
stallion айғыр ayɣïr
summer йей yey
ten он on
there is бар bar
there is not ёқ yoq
they ɔлар ŏlar
thirty ɔтыс, ɔтус ŏtïs, ŏtus
this бу bu
thousand мэң ~ муң meŋ, muŋ
three эчь, ɔ̈чь eč́, ö̆č́
throat танаƣ tanaɢ
to come кел- kel-
to cut кесь- keś-
to eat åжа- åža-
to fly ɔч- ŏč-
to go бар- bar-
to hear ɔқ- ŏq-
to suck эмь- eḿ-
to take åл- ål-
to walk дьӧрь- ďöŕ-
tongue (organ) тiль til̕
tree åғач åɣač
twenty дегерьме degeŕme
two иикэ, иигэ iike, iige
water су su
we бэс, біс bes, bis
when қачан qačan
white аƣ
wife қаадын, қаат qaadïn, qaat
wind йелʹ yel̕
winter ƣыш ɢïš
woman қаадын, қаат qaadïn, qaat
yellow саарэ, саара, саары saare, saara, saarï
you (plural) слер sler
you (singular) сен sen
129 forms returned.

Click table headers to sort.



Compare Languages