Kumyk

Gloss Citation Form Standardized Form
all бары barï
and ва va
animal гьайван, жан hayvan, žan
ant хомурсгъа xomursha
apple алма alma
apricot кюреге kürege
April апрель aprel’
arm къол qol
ash кюл kül
August август avgust
autumn, fall гюз güz
back аркъа arqa
bad яман yaman
bark (of a tree) къабукъ qabuq
bear аюв ayuv
big уллу, аслам ullu, aslam
bird къуш quš
black къара qara
blood къан qan
blue гёк gök
bone сюек süyek
book китап kitap
brain мий miy
bread аш, экмек, чёрек aš, ekmek, čörek
camel тюе tüye
cat мишик mišik
cheese бишлакъ bïšlaq
chest тёш, кёкюрек töš, kökürek
chicken тавукъ tavuq
child яш, бала, сабий, нарыста yaš, bala, sabiy, narïsta
chin сакъал тюп saqal tüp
claw тырнакъ tïrnaq
cloud булут bulut
cold сувукъ suvuq
copper багъыр baɣïr
correct, right тюз, герти, дурус tüz, gerti, durus
cow сыйыр, инек sïyïr, inek
crane турна turna
crow, raven къаргъа qarɣa
cup чашка, пинжан čaška, pinžan
daughter къыз qïz
day гюн gün
December декабрь dekabŕ
deep терен teren
deer къубагийик qubagiyik
dirt, soil, earth топуракъ, ер topuraq, yer
dirty нас, балчыкълы, кир nas, balčïqlï, kir
dog ит it
donkey эшек ešek
door эшик ešik
dream тюш tüš
dry къуру quru
duck (bird) бабиш, оьрдек babiš, ördek
dull (as a knife) томакъ, топас tomaq, topas
dust чанг čaŋ
ear къулакъ qulaq
east гюнтувуш güntuvuš
egg йымырткъа yïmïrtqa
eight сегиз segiz
eighty сексен seksen
elbow тирсек tirsek
evening ахшам, гече, геч axšam, geče, geč
eye гёз göz
eyebrow къаш qaš
face бет, сыпат, юз, чырай bet, sïpat, yüz, čïray
far йыракъ, узакъ yïraq, uzaq
fat (noun) май, яв may, yav
father ата ata
feather къанат, къанат тюк qanat, qanat tük
February февраль fevralʼ
few аз az
fifty элли elli
finger бармакъ barmaq
fingernail тырнакъ tïrnaq
fire от, ялын ot, yalïn
fish балыкъ balïk
five беш beš
flower чечек čeček
fog туман, чарс tuman, čars
foot аякъ ayaq
for учун učun
forest агъачлыкъ, орман aɣačlïq, orman
forty къыркъ qïrq
four дёрт dört
fox тюлкю tülkü
Friday жумагюн ǰumagün
fruit емиш yemiš
full толу tolu
goat эркеч, теке erček, teke
god (generic term) аллагь, тенгири, худай allah, teŋiri, xuday
gold алтын altïn
good яхшы yaxšï
goose къаз qaz
grape юзюм üzüm
grass от ot
gray, grey кюлтюс, кюлсипат, чал kültüs, külsipat, čal
green яшыл, гёк yašïl, gök
guts ичек iček
hair тюк, чач tük, čač
half ярты yartï
hand къол qol
he, she, it о, ол o, ol
head баш baš
heart юрек yürek
heavy авур avur
here мунда munda
honey бал bal
horn (of an animal) мююз müyüz
horse ат ata
house уьй, бина üy, bina
how нечик nečik
hundred юз yüz
husband эр er
I мен men
ice буз buz
if эгер eger
iron (metal) темир temir
January январь yanvaŕ
July июль iyul
June июнь iyuń
kidney бюйрек büyrek
knee тобукъ tobuq
knife бичакъ bičak
lake кёл köl
leaf япыракъ yapïraq
left сол sol
leg бут but
lion арсланкъаплан, арслан arslanqaplan, arslan
lip эрин erin
liver бавур bavur
long узун uzun
louse бит bit
lung оьпке öpke
lynx силевсюн, селевчан silevsün, selevčan
man (adult male) эр гиши, эрен, эркек er giši, eren, erkek
many кёп köp
March март mart
mare байтал baytal
May май may
meat эт et
milk сют süt
Monday итнигюн itnigün
money акъча aqča
moon ай ay
morning эртен erten
most инг, чинг iŋ, čiŋ
mother ана ana
mountain тав tav
mouse чычкъан čïčqan
mouth авуз avuz
name ат at
narrow тар tar
navel, bellybutton гинник ginnik
near, close ювукъ yuvuq
neck боюн boyun
new янгы yaŋï
night гече geče
nine тогъуз toɣuz
ninety токъсан toqsan
north темиркъазыкъ temirqazïq
nose бурун burun
not тюгюл tügül
November ноябрь noyabŕ
now гьали hali
October октябрь oktyabŕ
old къарт, эсги qart, esgi
one бир bir
onion согъан soɣan
other башгъа, оьзге, оьнге bašɣa, özge, önge
ox оьгюз ögüz
person адам, инсан, гиши adam, insan, giši
pig донгуз doŋuz
place ер yer
rabbit, hare къоян, тавшан qoyan, tavšan
rain янгур, явун yaŋur, yavun
red къызыл qïzïl
right (side) онг
river оьзен, къойсув özen, qoysuv
road, path, way ёл yol
root тамур tamur
rope йип, аркъан yip, arqan
rotten чирик, бузукъ čirik, buzuq
round дёгерек dögerek
saddle ер yer
salt туз tuz
sand хум xum
Saturday сонгугюн songugün
sea денгиз deŋiz
seed урлукъ urluq
self оьз öz
September сентябрь sentyabŕ
seven етти yetti
seventy етмиш yetmiš
sharp (as a knife) итти itti
sheep къой qoy
shirt гёлек gölek
short къысгъа qïsɣa
shoulder инбаш inbaš
silver гюмюш gümüš
six алты altï
sixty алтмыш altmïš
skin тери, оьнг teri, öŋ
sky кёк kök
small, little гиччи gičči
smoke тютюн tütün
smooth тегиш tegiš
snake йылан yïlan
snow къар qar
soft йымышакъ yïmïšaq
some бир къадар, бир нечакъы, бирлери, бир-бир bir qadar, bir nečaqï, birleri, bir-bir
son улан ulan
south къыбла qïbla
spring (season) язбаш, яз yazbaš, yaz
squirrel атъялман atyalman
stallion айгъыр ayɣïr
star юлдуз yulduz
stick таякъ tayaq
stirrup оьзенги özeŋi
stomach, belly къурсакъ, къарын qursaq, qarïn
stone, rock таш taš
straight тюз, тувра tüz, tuvra
summer яй yay
sun гюн, гюнеш gün, güneš
Sunday къаттыгюн qattïgün
tail къуйрукъ quyruq
tall бийик biyik
ten он on
that ол, шо ol, šo
there онда onda
there is бар bar
there is not ёкъ yoq
they олар olar
thick къалын qalïn
thin назик, инче, юкъкъа, арыкъ nazik, inče, yuqqa, arïq
thirty отуз otuz
this бу bu
thousand минг miŋ
three уьч üč
throat тамакъ, хырдан tamaq, xïrdan
Thursday хамисгюн xamisgün
tiger къаплан qaplan
to ask сора- sora-
to be бол- bol-
to bite хап- xap-
to blow уьфюр- üfür-
to breathe тыныш ал- tïnïš al-
to burn (intr.) ян-, ялла- yan-, yalla-
to close яп- yap-
to come гел- gel-
to count сана- sana-
to cut гес-, тувра- ges-, tuvra-
to die оьл- öl-
to dig къаз- qaz-
to drink ич- ič-
to eat аша- aša-
to fall йыгъыл-, ав-, тюш-, тёгюл- yïgïl-, av-, tüš-, tögül-
to fear, be afraid къоркъ-, тартын- qorq-, tartïn-
to fight ябуш- yabuš-
to find тап- tap-
to float къалкъ- qalq-
to flow акъ- aq-
to fly уч- uč-
to freeze бузла- buzla-
to give бер- ber-
to go бар- bar-
to hear эшит- ešit-
to hit ур- ur-
to hold тут- tut-
to hunt ав эт-, гьав эт-, охот эт- av et-, hav et-, oxot et-
to kill оьлтюр- öltür-
to know бил- bil-
to laugh кюле- küle-
to lie (as in a bed) ят- yat-
to live яша- yaša-
to open ач- ač-
to play ойна- oyna-
to pull тарт-, сюйре- tart-, süyre-
to push тебер- teber-
to read оху- oxu-
to rub сыйпа-, ишы- sïypa-, išï-
to run чап- čap-
to say айт-, де-, сёйле- ayt-, de-, söyle-
to scratch тырна-, сыдыр- tïrna, sïdïr-
to see гёр- gör-
to sew тик- tik-
to sing йырла-, сарна yïrla-, sarna-
to sit олтур- oltur-
to sleep юхла- yuxla-
to smell ийисле- iyisle-
to spit тюкюр- tükür-
to split бёл- böl-
to squeeze сыкъ-, эз- sïq-, ez-
to stab чанч- čanč-
to stand тур- tur-
to stay къал- qal-
to suck сор-, эм- sor-, em-
to swell шиш-, гёп- šiš-, göp-
to swim юз- yüz-
to take ал- al-
to think ойла- oyla-
to throw ат-, ташла- at-, tašla-
to tie байла- bayla-
to turn (intransitive) айлан- aylan-
to vomit къус- qus-
to walk юрю- yürü-
to wash жув- žuv-
to wipe сыйпа-, сибир- sïypa-, sibir-
to write яз- yaz-
today бугюн bugün
tomorrow тангала taŋala
tongue (organ) тил til
tooth тиш tiš
tree терек terek
Tuesday талатгюн talatgün
twenty йигирма yigirma
two эки eki
very бек, кёп bek, köp
warm исси, йылы issi, yïlï
water сув suv
we биз biz
Wednesday арбагюн arbagün
west гюнбатыш günbatïš
wet сув, изгъар, дым suv, izɣar, dïm
what не ne
wheat будай buday
when къачан, не заман qačan, ne zaman
where не ерде, къайда ne yerde, qayda
which къайсы qaysï
white акъ aq
who ким kim
why не учун, неге ne učun, nege
wide генг, энли geŋ, enli
wife къатын qatïn
wind ел yel
wing къанат qanat
winter къыш qïš
with булан bulan
wolf бёрю börü
woman къатын гиши qatïn giši
wool юн yun
word сёз söz
worm хурт xurt
year йыл yïl
yellow сари sari
yesterday тюнегюн tünegün
you (plural) сиз siz
you (singular) сен sen
zero ноль nöl
348 forms returned.

Click table headers to sort.



Compare Languages