Khorasani Turkic - NW Dialect

Gloss Citation Form Standardized Form
black ġarạ ɢarạ
blue a̮bị a̮bị
cow sïɣïr sïɣïr
eight säkkiz säkkiz
eighty hašta̮D, sȧyŋsäŋ hašta̮d, sȧyŋsäŋ
fifty ạlli ạlli
five bēš, bẹeš bēš, bẹeš
forty ġïrx ɢïrx
four ert, dẹert ert, dẹert
green yašịl, sȧbz yašịl, sȧbz
he, she, it o̮, ọ o̮, ọ
hundred īz, ị˙z īz, ị˙z
I män män
lion šịr šịr
nine doqquz, doqġuz doqquz, doqɢuz
ninety dọxxsȧŋ dọxxsȧŋ
one bịr, bịri bịr, bịri
red ġïrmïz ɢïrmïz
seven yetdi yetdi
seventy yetmịš yetmịš
sheep ġoyin ɢoyin
six a̮ltĭ a̮ltĭ
sixty altmịš altmịš
ten ūn, ụn ūn, ụn
there is bar, ba̮r bar, ba̮r
there is not yox yox
they ọlä ọlä
thirty ọttīz, o̮ttï̮z ọttīz, o̮ttï̮z
thousand miŋk miŋk
three īč īč
tiger bȧʹbər, bäʹbər bȧʹbər, bäʹbər
to count sana- sana-
twenty yirmi, yịrmi yirmi, yịrmi
two ikki ikki
we biz biz
white a̮x, a̮˙ɣ a̮x, a̮˙ɣ
yellow sa̮rï, sa̮ri sa̮rï, sa̮ri
you (plural) siz siz
you (singular) sän sän
39 forms returned.

Click table headers to sort.



Compare Languages