Sonqori

Gloss Citation Form Standardized Form
all ha̮ʹmị ha̮ʹmị
apple almä almä
apricot ärụ̈˙k ärụ̈˙k
arm g͔ulïm ɢulïm
ash turpāq, kül turpāq, kül
bad xärā̮b xärā̮b
bear xïrs xïrs
big yäkäʹrị yäkäʹrị
black g͔ạrä ɢạrä
blood gā̮n gā̮n
blue a̮bị a̮bị
bread čüräy čüräy
camel dävä dävä
cat pịšị pịšị
cheese pänịr pänịr
chest sinä, gusk sinä, gusk
chicken tōu̯x tōu̯x
child uššax uššax
cloud bulut bulut
cold soʹu̯q soʹu̯q
copper mis mis
cow sïɣïr sïɣïr
crow, raven g͔ạrɣạ ɢạrɣạ
daughter qïz qïz, qïẕ
day gụn gụn
dirt, soil, earth turpa̮x turpa̮x
dirty čirkiʹnnị čirkiʹnnị
dog ịt ịt
donkey iššey iššey
door g͔apu ɢapu
dry g͔uru ɢuru
dull (as a knife) kul kul
ear g͔ula̮ɣïm ɢula̮ɣïm
east šärg͔, gụ̈n čixan šärɢ, gụ̈n čixan
egg tuxm, daššaɣ, daššax, numụrta tuxm, daššaɣ, daššax, numụrta
eight säkkẹz säkkẹz
eighty hȧšta̮D hȧšta̮d
elbow dịrsäy dịrsäy
evening a̮ɣša̮m a̮ɣša̮m
eyebrow g͔a̮š ɢa̮š
face älụ̈zi älụ̈zi
far uza̮q uza̮q
fat (noun) pị, yāɣ pị, yāɣ
father dädä dädä
fifty ällị ällị
finger bärma̮x bärma̮x
fingernail dïrna̮x dïrna̮x
fire ut ut
five bäš bäš
foot g͔ïč, ȧya̮ɣ ɢïč, ȧya̮ɣ
forty g͔ïrx ɢïrx
four dọ̈rD dọ̈rd
fox tölki tölki
fruit üzüm, almä, mịvä üzüm, almä, mịvä
full dulu dulu
goat giččị giččị
god (generic term) xuda̮, xudā̮s xuda̮, xudā̮s
good yaxši yaxši
grape ụ̈zim ụ̈zim
green ya̮ššil ya̮ššil
hair tụ̈k, sā̮č tụ̈k, sā̮č
hand ȧl ȧl
he, she, it u u
head ba̮š ba̮š
heavy a̮ɣïr a̮ɣïr
here buˊrä buˊrä
horse a̮t a̮t
house ị̄v ị̄v
hundred ụ̈z ụ̈z
husband kiši, ị̄r kiši, ị̄r
I
if ägär ägär
iron (metal) dämmir dämmir
kidney gurvey gurvey
knee dụ̈z dụ̈z
lake ẹstaʹxlä, go̮l ẹstaʹxlä, go̮l
leaf yalpax yalpax
lion šịr šịr
lip duṛaɣïm duṛaɣïm
liver ǰigär ǰigär
long ụzin ụzin
louse bịt bịt
man (adult male) kiši kiši
meat ät ät
milk sụ̈t sụ̈t
money pụl pụl
moon a̮y a̮y
morning sähär sähär
mother nänä nänä
mountain dā̮ɣ dā̮ɣ
mouse sịča˙n sịča˙n
mouth a̮ɣz a̮ɣz
narrow dā̮r dā̮r
navel, bellybutton nāf, guvey nāf, guvey
near, close ya̮xun ya̮xun
neck boʹyn boʹyn
new ta̮zä ta̮zä
night geǰä geǰä
nine doqg͔uz doqɢuz
ninety näväD näväd
north šuma̮l šuma̮l
nose birnïm birnïm
not döü̯l, devil döü̯l, devil
now älˀān, innị älˀān, innị
old kuhnä, g͔a̮rị kuhnä, ɢa̮rị
one yäk, bịr yäk, bịr
other dịgär dịgär
pig doŋŋuz doŋŋuz
place yer yer
rabbit, hare dẹvša˙n dẹvša˙n
rain yaɣïš yaɣïš
red g͔ïrmïz ɢïrmïz
river ärx ärx
road, path, way yül yül
salt dụz dụz
sand massä massä
seven yiddị yiddị
seventy hȧfta̮D hȧfta̮d
sharp (as a knife) ịti ịti
sheep g͔oyn ɢoyn
shirt künäy künäy
short g͔ïsɣȧ ɢïsɣȧ
six a̮ltị a̮ltị
sixty a̮ltmﳚ a̮ltmïš
skin däri däri
sky gụ̈k gụ̈k
small, little kuči kuči
smoke tụ̈tin tụ̈tin
snake ịlā̮n ịlā̮n
snow g͔a̮r ɢa̮r
son o̮ɣlan o̮ɣlan
south ǰunụb ǰunụb
star yu̇lluz yu̇lluz
stomach, belly g͔a̮rn ɢa̮rn
stone, rock daš daš
straight ra̮st, dụ̈z ra̮st, dụ̈z
sun gụ̈n gụ̈n
tail g͔o̮yrux ɢo̮yrux
ten ō̮n ō̮n
that u u
there uˊrä uˊrä
there is var var
there is not yox yox
they ula̮r ula̮r
thin nā̮zik nā̮zik
thirty o̮ttuz o̮ttuz
this bu bu
thousand häza̮r, min häza̮r, min
three ụ̈č ụ̈č
throat bọɣaz bọɣaz
tiger bȧbr bȧbr
to be ul- ul-
to burn (intr.) ya̮n- ya̮n-
to come gäl- gäl-
to count sayi- sayi-
to cut käs- käs-
to die ül- ül-
to dig g͔a̮z- ɢa̮z-
to drink iš- iš-
to eat yä- yä-
to fall yixil- yixil-
to fight da̮väyʹlä- da̮väyʹlä-
to find ta̮p- ta̮p-
to give vär- vär-
to go ǵit- ǵit-
to hear išiD- išid-
to hit vụr- vụr-
to kill üller- üller-
to know bịl- bịl-
to laugh gül- gül-
to live zindägilä- zindägilä-
to open a̮š- a̮š-
to pull čäk- čäk-
to read oxï³- oxï-
to run g͔a̮š- ɢa̮š-
to say dị- dị-
to see gur- gur-
to sew ör- ör-
to sit utir- utir-
to sleep ya̮D- ya̮d-
to squeeze sï³q- sïq-
to stand dur- dur-
to take a̮l- a̮l-
to throw a̮d- a̮d-
to tie ba̮ɣla- ba̮ɣla-
to wash yü- yü-
today buʹɣ́ụn buʹɣ́ụn
tomorrow sähär sähär
tongue (organ) dịl dịl
tooth dịš dịš
tree a̮ɣač a̮ɣač
twenty yẹrmi yẹrmi
two ikki ikki
warm da̮ɣ da̮ɣ
water su su
we biz biz
west gụ̈n batan gụ̈n batan
wet yāš yāš
what näˊmä näˊmä
wheat buɣdạ buɣdạ
where haˊnị, hāˊrdaṛị haˊnị, hāˊrdaṛị
which hasi hasi
white ā̮x ā̮x
who kim kim
why näˊmäčị näˊmäčị
wide yassi yassi
wife gälin gälin
wind yel yel
wing g͔anat ɢanat
wolf g͔urt ɢurt
woman ärvat ärvat
wool yuŋ yuŋ
worm g͔urt ɢurt
year ịl ịl
yellow sa̮ru sa̮ru
yesterday duʹnou̯ duʹnou̯
you (plural) siz siz
you (singular)
218 forms returned.

Click table headers to sort.



Compare Languages