Soyot

Gloss Citation Form Standardized Form
all бүгедә, барша, шупту, шупты bügedä, barša, šuptu, šuptï
and та ta
animal аң
ant һымысқа hïmïsqa
arm қол, гол qol, gol
arrow соғын soɣïn
ash һүл hül
autumn, fall күс küs
axe сүгә sügä
back оорһа oorha
bad паъқ pàq
bark (of a tree) чөъһирәә, чөъһрәә čö̀hirää, čö̀hrää
bear адығ, һайрақан adïɣ, hayraqan
beard сал sal
beaver һундыс hundïs
bee ары arï
big улығ ulïɣ
birch һадың hadïŋ
bird қуъш kùš
black қара qara
blind соғыр soɣïr
blood қан, ган, һан qan, gan, han
blue көк, гөк kök, gök
boat һемә, лоотка hemä, lootka
bone сөөк söök
book ном nom
bow (weapon) чаҷақ čaǰaq
bread һиләәп hilääp
bridge кеъприғ kèpriɣ
butterfly һоваған, қонат hovaɣan, qonat
camel тэбә, тэвә tebä, tevä
center, centre, middle оърты òrtï
cheese пыъштақ pḯštaq
chest дөш döš
child урығ, үрән urïɣ, ürän
claw дырбақ, дырвақ dïrbaq, dïrvaq
cloud булыт bulït
cold сооқ sooq
copper чес, ҷес čes, ǰes
correct, right шын, шыннығ šïn, šïnnïɣ
cow инэк, инәк inek, inäk
crane турняа turńaa
crow, raven қусқын qusqïn
cup айақ ayaq
daughter қыс qïs
dawn даң daŋ
day күн, гүн kün, gün
deep һанығ, терәң hanïɣ, teräŋ
dirt, soil, earth тоъһырақ tòhïraq
dirty һирліғ hirlĭɣ
dog ыът ï̀t
donkey эльҷигән elʼǰigän
door эҷик eǰik
dream дүш düš
dry қурғағ qurɣaɣ
duck (bird) өдірәк ödĭräk
dull (as a knife) дыынмас dïïnmas
dust буламҷы, тоос bulamǰï, toos
eagle эъсір èsĭr
ear қулақ qulaq
east ҷөөн ҷүк ǰöön ǰük
egg чуурһа, ҷуурһа čuurha, ǰuurha
eight сес ses
eighty сес он ses on
elbow шенәк šenäk
empty қурығ qurïɣ
evening кеҷе, кеҷә keǰe, keǰä
eye қарақ qaraq
eyebrow һавақ havaq
face алын, шырай alïn, šïray
far ырақ ïraq
fat (noun) чағ, ҷағ, үс čaɣ, ǰaɣ, üs
father ата ata
feather чаълһын čàlhïn
few эвеш, эвәш, шалаа eveš, eväš, šalaa
fifty беҷон, беҷөн beǰon, beǰön
finger эргек, эргәк ergek, ergäk
fingernail дырғақ, тырғақ dïrɣaq, tïrɣaq
fire от ot
fish балық balïq
five беш beš
flower чечек, чечәк čeček, čečäk
fly (insect) сиик siik
fog думан duman
foot бут but
forest тайға, арығ tayɣa, arïɣ
forty дөртөн dörtön
four дөрт dört
fox ділги dĭlgi
frog баға baɣa
goat өъшки ö̀ški
god (generic term) буърһан bùrhan
gold аълтын àltïn
good эккі ekkĭ
goose қас, гас qas, gas
grass оът, көк, гөк, сіген, сігән òt, kök, gök, sĭgen, sĭgän
gray, grey қуу, бора quu, bora
green көк, гөк kök, gök
guts шөөнді, шөөндү šööndĭ, šööndü
hair чаъш, ҷаъш čàš, ǰàš
half кеъсик kèsik
hammer алаһа alaha
hand қол, гол qol, gol
he, she, it ол ol
head баъш bàš
heart чүрәк, ҷүрәк čüräk, ǰüräk
heavy аар aar
here мында mïnda
horn (of an animal) миис miis
horse аът àt
house өғ öɣ
how қаньҷа, қаньҷап qańǰa, qańǰap
hundred чүс čüs
husband ашшяқ, эр aššʼaq, er
I мен men
ice тоъш tòš
iron (metal) тэмир temir
island арал, ольтырық aral, olʼtïrïq
kidney бөөрек, бөөрәк böörek, bööräk
knee тіскек, тіскәк tĭskek, tĭskäk
knife пишәк pišäk
lake һөл höl
leaf бүр bür
left солағай solaɣay
leg бут but
lightning чаъһылған, сахилғаан čàhïlɣan, saxilɣaan
lion арсылаң arsïlaŋ
liver баар baar
long узун, узын uzun, uzïn
louse быът bï̀t
lung өъкпе ö̀kpe
lynx үс üs
man (adult male) эр er
many көъп, көъфей, көъһей kö̀p, kö̀fey, kö̀hey
mare беэ bee
meat эът èt
milk сүт süt
money ақша aqša
moon ай ay
morning эъртэң, эъртәң èrteŋ, èrtäŋ
mosquito батағана bataɣana
most эң
mother иъһә ìhä
mountain дағ daɣ
mouse күскә, һулығына küskä, hulïɣïna
mouth аас aas
mushroom чеъкпэ, чеъкпә, ҷеъкпә čèkpe, čèkpä, ǰèkpä
name ат at
narrow тар tar
navel, bellybutton һин hin
near, close чооғаш čooɣaš
neck мойын moyïn
needle иннә innä
nest уйа uya
new няа ńaa
night түн tün
nine тос tos
ninety тос он tos on
north аъртуу àrtuu
nose һаай haay
not эмес, эмәс emes, emäs
now ам, амды am, amdï
old қырған, эърһи qïrɣan, èrhi
one бір bĭr
onion соғына, көгірһән soɣïna, kögĭrhän
other өъске, өъскө, баъшқа ö̀ske, ö̀skö, bàšqa
otter һундыс hundïs
ox буъһа bùha
person киши kiši
pig шошқа, һаван šošqa, havan
place чер, ҷер čer, ǰer
rabbit, hare һодан hodan
rain чаъс čàs
red қызыл qïzïl
reindeer иви ivi
right (side) оң
river hем hem
road, path, way орық orïq
rope бағ baɣ
rotten ирик irik
saddle эзер, эзәр ezer, ezär
salt тус tus
sand эләсін, һум eläsĭn, hum
saw (tool) һирәә hirää
sea далай, дэңгис dalay, deŋgis
self бот bot
seven чеді, ҷеді čedĭ, ǰedĭ
seventy чедон, ҷедон čedon, ǰedon
sharp (as a knife) чиъті čìtĭ
sheep һой hoy
shirt чамча čamča
short қыъсқа qï̀sqa
shoulder эъһин, ары èhin, arï
silver мөңгін möŋgĭn
six аълты àltï
sixty аълтон àlton
skin кеъш kèš
sky дээри, дүңдүк, оқтарһый deeri, düŋdük, oqtarhïy
small, little биче, бичә biče, bičä
smoke ыш ïš
smooth килегәр kilegär
snake чылан, ҷылан čïlan, ǰïlan
snow қар qar
soft чымҷақ, ҷымҷақ, чумҷақ, ҷумҷақ čïmǰaq, ǰïmǰaq, čumǰaq, ǰumǰaq
son оол ool
south мурнуу ҷүк murnuu ǰük
sparrow бора-қушқаш bora-qušqaš
spider эремҷик eremǰik
spring (season) час, ҷас čas, ǰas
squirrel дĭиӈ diyiŋ
stallion асқыр asqïr
star сылтыс sïltïs
stick тайақ tayaq
stirrup эзеңгі, эзәңгі ezeŋgĭ, ezäŋgĭ
stomach, belly һырын hïrïn
stone, rock даш daš
straight чиъһе, ҷиъһе čìhe, ǰìhe
strong күштіғ küštĭɣ
summer чай, ҷай čay, ǰay
sun күн, гүн kün, gün
swan қуу quu
tail қудуруқ, қудурық, қудырық quduruq, qudurïq, qudïrïq
tall бедік bedĭk
ten он on
that ол, тээ ol, tee
there ында, тээдэ ïnda, teede
there is бар bar
there is not чоқ-, ҷоқ čoq, ǰoq
they олар olar
thigh дөңмек, дөңмәк döŋmek, döŋmäk
thin ҷиңге ǰiŋge
thirty үҷөн üǰön
this бо bo
thousand мың mïŋ
three үш üš
throat боос boos
tiger бар bar
to ask айыттыр- ayïttïr-
to be бол- bol-
to bite ыъсыр- ï̀sïr-
to blow үр- ür-
to breathe тын- tïn-
to burn (intr.) қыъп- qï̀p-
to close эт- et-
to come кел-, гел- kel-, gel-
to cry, weep ығла- ïɣla-
to cut кеъс- kès-
to die өл- öl-
to dig қас- qas-
to drink иш- iš-
to eat чи-, ҷи- či-, ǰi-
to fall түъш- tǜš-
to fear, be afraid қоърт- qòrt-
to find тыъп-, тывыт- tï̀p-, tïvït-
to flow аъқ- àq-
to fly уъш- ùš-
to freeze доң- doŋ-
to give бер- ber-
to go бар- bar-
to hear дыңна- dïŋna-
to hit қаъқ- qàq-
to hold туът- tùt-
to hunt аңна- aŋna-
to jump шурандыла- šurandïla-
to kill өлир- ölir-
to know бил- bil-
to laugh қаъққыр- qàqqïr-
to learn өөрен-, өөрән- öören-, öörän-
to lie (as in a bed) чыът-, ҷыът- čï̀t-, ǰï̀t-
to live черле-, ҷерле-, чуърта-, ҷуърта-, ҷуъртта- čerle-, ǰerle-, čùrta-, ǰùrta-, ǰùrtta-
to open аъш- àš-
to play ойна- oyna-
to pull тыърт- tï̀rt-
to push иът- ìt-
to read номҷы- nomǰï-
to rub түърһи-, түърһү- tǜrhü-, tǜrhi-
to run ҷүгір- ǰügĭr-
to say дэ- de-
to scratch дырба-, дырва- dïrba-, dïrva-
to see көр- kör-
to sew даара- daara-
to sing ырла- ïrla-
to sit олыр- olïr-
to sleep уды- udï-
to smell чытта- čïtta-
to split чар-, ҷар- čar-, ǰar-
to stab шәәш- šääš-
to stand тур- tur-
to stay қал-, аърт- qal-, àrt-
to suck эм- em-
to swell ыш- ïš-
to swim эъһин-, эъшин- èhin-, èšin-
to take ал- al-
to think бода-, сағын-, saɣïn- boda-
to tie бағла- baɣla-
to turn (intransitive) ээрил-, долған-, дэскин- eeril-, dolɣan-, deskin-
to vomit қуъс- qùs-
to walk чору-, чоры- čoru-, čorï-
to wash чу-, ҷу- ču-, ǰu-
to wipe чот- čot-
to write бичи- biči-
today бо-һүн bo-hün
tomorrow даарта, даӈарта daarta, daŋarta
tongue (organ) дыл dïl
tooth діш dĭš
tree няш ńaš
twenty чээрби, чээрви čeerbi, čeervi
two иъһи ìhi
valley ақ aq
very туң tuŋ
waist бел-кеъшиғ bel-kèšiɣ
warm чылығ, ҷылығ čïlïɣ, ǰïlïɣ
water суғ suɣ
we бис bis
west баруун baruun
what чү, ҷү čü, ǰü
wheat шениисэ šeniise
wheel тырыққы tïrïqqï
when қаъһян, қаъшян, қаъшан qàhʼan, qàšʼan, qàšan
where қайда, чүдэ, чүдә, ҷүдэ, ҷүдә qayda, čüde, čüdä, ǰüde, ǰüdä
which қайсы, қайы, қаэ qaysï, qayï, qae
white ақ aq
who қым, гым qïm, gïm
why қаньҷаңғаш, чооп qańǰaŋɣaš, čoop
wide аълһығ, аълһуғ, эңгірі àlhïɣ, àlhuɣ, eŋgĭrĭ
wife қуърһайақ, қадай qùrhayaq, qaday
wind қат qat
wing һанат, чаълһын hanat, čàlhïn
winter қыъш qï̀š
with біле, білә, бле, блә, была, бла bĭle, bĭlä, ble, blä, bïla, bla
wolf бөри böri
woman эъпші èpšĭ
wool түк, дүк tük, dük
word сөс sös
work иш
worm қуърт qùrt
year чыл, ҷыл čïl, ǰïl
yellow сарығ sarïɣ
yesterday дүүн düün
you (plural) силер, силәр siler, silär
you (singular) сен sen
341 forms returned.

Click table headers to sort.



Compare Languages