Afghan Uzbek (Aybak)

Gloss Citation Form Standardized Form
all hamma, tamɔm hamma, tamåm
and u, ɨ̮, ê, ham u, ï̮, ë, ham
beard saqqɔl saqqål
cow inag inag
daughter qɨz qïz
day kün, ro̮z kün, ro̮z
dirt, soil, earth to̮prɔq to̮pråq
donkey iẹššag iẹššag
eight sakkiz sakkiz
eighty saksan saksan
evening axšam axšam
father ɔta åta
fifty iẹllig iẹllig
for berɔyê beråyë
forty qɨrq qïrq
four to̮rt to̮rt
god (generic term) xo̮dɔ xo̮då
good yaxšɨ yaxšï
hand qo̮l qo̮l
heart ko̮l ko̮l
house wu̇y, xɔna, tom wu̇y, xåna, tom
hundred yiz, yi:z yiz, yīz
I min min
ice yax yax
if agar agar
liver u̇ȯt- u̇ȯt-
man (adult male) ɔdam ådam
money taŋɣɔ taŋɣå
moon ɔy åy
morning farδɔ farðå
mountain taw taw
name ɔt åt
near, close yaqin yaqin
new yaŋga yaŋga
night kęča kęča
nine to̮qqɨ̮z to̮qqï̮z
now indɨ, ɔlê, hɔlɨ indï, ålë, hålï
one bɨr bïr
other bašqa bašqa
person kiši kiši
place yẹr, dyẹr, djẹr, cẹr yẹr, dyẹr, džẹr, ǰẹr
rain bɔriš båriš
red qɨzɨl, gụlgun, šɨ̮rx qïzïl, gụlgun, šï̮rx
river dȧryå dȧryå
self u̇ȯz u̇ȯz
seven yẹtti yẹtti
sheep quy, go̮sfan quy, go̮sfan
six ɔltɨ åltï
sixty ɔldmiš åldmiš
snow qɔr qår
son uoɣl uoɣl
summer tɔbistɔn tåbistån
ten uon uon
that uo, uol uo, uol
there is bɔr bår
there is not yo̮q yo̮q
thirty uottɨ̮z uottï̮z
this bụ, bụl bụ, bụl
thousand miŋ miŋ
three u̇č u̇č
to be bo̮l- bo̮l-
to come kẹl- kẹl-
to drink ič- ič-
to eat yẹ- yẹ-
to fall tüš- tüš-
to find top- top-
to give bẹr- bẹr-
to hit wụr-, wụr- wụr-, wụr-
to kill u̇ȯltir- u̇ȯltir-
to know bil- bil-
to lie (as in a bed) yɔt- yåt-
to say ayt-, dẹ- ayt-, dẹ-
to see ko̮r- ko̮r-
to write bit- bit-
today bu̇gu̇n bu̇gu̇n
twenty iẹgirma iẹgirma
two iẹkki iẹkki
very ko̮p ko̮p
water sụ sụ
we biz biz
wheat bo̮ɣdɔy, gandɨm bo̮ɣdåy, gandïm
who kim kim
wife kẹlin kẹlin
winter zimistɔn zimistån
woman xɔtɨn xåtïn
word gap gap
year yil, sal, sana yil, sal, sana
you (plural) siz siz
you (singular) sen sen
89 forms returned.

Click table headers to sort.



Compare Languages