Search Results

far

далеко
weit, fern
loin

Swadesh list no. 198
Doerfer list no. 505

52 entries found.

Language Citation Form Standardized Form
Altay ыраак ïraak
Altay Tuvan ra:ɣ rāɣ
Azerbaijani uzaq uzag
Baraba Tatar йырақ, ырақ yïraq, ïraq
Bashkir алыҫ, йыраҡ alïθ, yïraq
Chanto Uyghur ira:ɣ, iza:ɣ irāɣ, izāɣ
Chuvash инҫе inśe
Crimean Karaim йыракъ, узакъ yïraq, uzaq
Crimean Tatar uzaq uzaq
Cuman yrac ïrak
Dukhan ïrak ïrak
Fu-yü Gïrgïs ĭrĭĭh ïrïïx
Georgian Urum uzax uzax
Halych Karaim йырак yïrak
Ili Salar jiraχ, ɛlɛ yirax, älä
Ili Turki iraq iraq
Jungar Tuvan alïs, ïrak, uzak
Karachay-Balkar узакъ uzaq
Karakalpak узақ, алыс, қашық uzaq, alïs, qašïq
Kazakh алыс alïs
Khakas ырах ïrax
Khalaj hirāq, yirāq hirāq, yirāq
Krymchak uzaq, yïrax uzaq, yïrax
Kumandy-Kizhi ырак ïrak
Kumyk йыракъ, узакъ yïraq, uzaq
Kuu-Kizhi узак, ыраак uzak, ïraak
Kyrgyz алыс alïs
Mishär Tatar ďïrak ďïrak
Mogholi ųza̮⁶ɣ ųza̮ɣ
Mrass Shor ырақ ïraq
Nogay узак, алыс uzak, alïs
Nogay-Karagash алыс alïs
Ös ïraq ïraq
Qashqa’i ıraġ, iraġ ïraɢ, iraɢ
Sakha ыраах ïraax
Salar jirax, yirihou* yirax, yirixow
Siberian Tatar алыс, йаңҡары alïs, yaŋqarï
Sonqori uza̮q uza̮q
Soyot ырақ ïraq
Tatar ерак yïrak
Teleut ыраақ ïraaq
Tòfa ыраӄ ïraq
Tomsk Tatar алыс alïs
Trakai Karaim йырах, ирах yïrax, irax
Tuba-Kizhi ырак, ыраак ïrak, ïraak
Turkish uzak uzak
Turkmen daş, uzak daš, uðak
Tuvan ырак ïrak
Urum (Azovian) узах, йырах, авлах, алыс uzax, yïrax, avlax, alïs
Uyghur يىراق، ئۇزاق yiraq, uzaq
Uzbek uzoq, yiroq u̇zåq, yiråq
Western Yugur uzaq uzaq

Click on the language name for further information about the language, transcription scheme, and sources consulted.

List of English glosses