Search Results
when
когда wannquand
Swadesh list no. 14
52 entries found.
| Language | Citation Form | Standardized Form |
|---|---|---|
| Altay | качан | kačan |
| Altay Tuvan | ɣaǰa:n | ɣaǰān |
| Azerbaijani | nə zaman | nə zaman |
| Baraba Tatar | қачан | qačan |
| Bashkir | ҡасан | qasan |
| Chanto Uyghur | kaša:nz | kašānz |
| Chuvash | хӑҫан | xăśan |
| Crimean Karaim | къачан | qačan |
| Crimean Tatar | ne vaqıt, ne zaman, qaçan | ne vaqït, ne zaman, qačan |
| Cuman | chazan | kažan |
| Dolgan | kahan, kaččaga | kahan, kaččaga |
| Dukhan | gaʰhʲan | gaḥ’an |
| Fu-yü Gïrgïs | Gajan | qaǰan |
| Gagauz | nezaman | nezaman |
| Georgian Urum | navax | navax |
| Halych Karaim | кацан | katsan |
| Ili Turki | qačan | qačan |
| Jungar Tuvan | kažan | |
| Kalmak | қачан | qačan |
| Karachay-Balkar | къачан | qačan, qaǰan |
| Karakalpak | қашан | qašan |
| Kazakh | қашан | qašan |
| Khakas | xaǰan | |
| Khalaj | qaʹčān | qaʹčān |
| Kumandy-Kizhi | кайджан, каджан, качан | kayǰan, kaǰan, kačan |
| Kumyk | къачан, не заман | qačan, ne zaman |
| Kuu-Kizhi | каджан, кажан | kaǰan, kažan |
| Kyrgyz | качан | kačan |
| Lower Chulym | kaӡan | kaǰan |
| Mishär Tatar | kaycan | kaytsan |
| Mrass Shor | қачан | qačan |
| Nogay | кашан | kašan |
| Nogay-Karagash | қашан | qašan |
| Ös | qačan, qaǰan | qačan, qaǰan |
| Qashqa’i | hačan | hačan |
| Sakha | хаһан | xahan |
| Salar | gaqiang* | gačyaŋ |
| Siberian Tatar | ҡацан | qatsan |
| Soyot | қаъһян, қаъшян, қаъшан | qàhʼan, qàšʼan, qàšan |
| Tashkent Uzbek | qachon | qačån |
| Tatar | кайчан | kayčan |
| Teleut | қачан | qačan |
| Tòfa | ӄаъһин | qàhin |
| Trakai Karaim | качан | kačan |
| Tuha | qaˤhin, qaˤhian | qaˤhin, qaˤhian |
| Turkish | ne zaman | ne zaman |
| Turkmen | haçan | hačan |
| Tuvan | кажан | kažan |
| Urum (Azovian) | хачан, не заман, не вахта | xačan, ne zaman, ne vaxta |
| Uyghur | قاچان | qačan |
| Uzbek | qachon | qačån |
| Western Yugur | qaʰc̢an | qaʰc̣an |