Search Results

when

когда
wann
quand

Swadesh list no. 14

52 entries found.

Language Citation Form Standardized Form
Altay качан kačan
Altay Tuvan ɣaǰa:n ɣaǰān
Azerbaijani nə zaman nə zaman
Baraba Tatar қачан qačan
Bashkir ҡасан qasan
Chanto Uyghur kaša:nz kašānz
Chuvash хӑҫан xăśan
Crimean Karaim къачан qačan
Crimean Tatar ne vaqıt, ne zaman, qaçan ne vaqït, ne zaman, qačan
Cuman chazan kažan
Dolgan kahan, kaččaga kahan, kaččaga
Dukhan gaʰhʲan gaḥ’an
Fu-yü Gïrgïs Gajan qaǰan
Gagauz nezaman nezaman
Georgian Urum navax navax
Halych Karaim кацан katsan
Ili Turki qačan qačan
Jungar Tuvan kažan
Kalmak қачан qačan
Karachay-Balkar къачан qačan, qaǰan
Karakalpak қашан qašan
Kazakh қашан qašan
Khakas xaǰan
Khalaj qaʹčān qaʹčān
Kumandy-Kizhi кайджан, каджан, качан kayǰan, kaǰan, kačan
Kumyk къачан, не заман qačan, ne zaman
Kuu-Kizhi каджан, кажан kaǰan, kažan
Kyrgyz качан kačan
Lower Chulym kaӡan kaǰan
Mishär Tatar kaycan kaytsan
Mrass Shor қачан qačan
Nogay кашан kašan
Nogay-Karagash қашан qašan
Ös qačan, qaǰan qačan, qaǰan
Qashqa’i hačan hačan
Sakha хаһан xahan
Salar gaqiang* gačyaŋ
Siberian Tatar ҡацан qatsan
Soyot қаъһян, қаъшян, қаъшан qàhʼan, qàšʼan, qàšan
Tashkent Uzbek qachon qačån
Tatar кайчан kayčan
Teleut қачан qačan
Tòfa ӄаъһин qàhin
Trakai Karaim качан kačan
Tuha qaˤhin, qaˤhian qaˤhin, qaˤhian
Turkish ne zaman ne zaman
Turkmen haçan hačan
Tuvan кажан kažan
Urum (Azovian) хачан, не заман, не вахта xačan, ne zaman, ne vaxta
Uyghur قاچان qačan
Uzbek qachon qačån
Western Yugur qaʰc̢an qaʰc̣an

Click on the language name for further information about the language, transcription scheme, and sources consulted.

List of English glosses