Search Results

why

почему, зачем
warum
pourquoi

Doerfer list no. 605

53 entries found.

Language Citation Form Standardized Form
Altay не керек, нениҥ учун, неге ne kerek, neniŋ üčün, nege
Altay Tuvan ɣanǰa:š ɣanǰāš
Azerbaijani nə üçün, niyə nä üčün, niyä
Baraba Tatar négé nege
Bashkir ни өсөн, ниңә, нишләп ni ösön, niŋä, nišläp
Chanto Uyghur nimešte:n nimeštēn
Chuvash мӗншӗн, ма mĕnšĕn, ma
Crimean Karaim нэк, нэгэ nek, nege
Crimean Tatar ne içün, neden, nege ne ičün, neden, nege
Dåyï na:m(i)čün nām(i)čün
Dolgan togo, tuokka togo, tuokka
Fu-yü Gïrgïs nogoo, noo nogoo, noo
Gagauz neçin nečin
Georgian Urum niya niya
Halych Karaim нэк, нэге nek, nege
Ili Salar neɣe, neɣeleɣe neɣe, neɣeleɣe
Jungar Tuvan nege nege
Karachay-Balkar не ючюн, не себебли, нек, неге ne üčün, ne sebebli, nek, nege
Karakalpak неге nege
Kazakh неге, неғып, неліктен nege, neɣïp, nelikten
Khakas noɣa
Khalaj nä(y)sädä sāri, nǟsä bärāyi, nǟsä, nǟ(y), niǟšik, nätäy, nāɣša, nāɣšay, nīl, nǟsädä, nǟ bärāyi, nǟ sāri, nǟsä sāri nä(y)sädä sāri, nǟsä bärāyi, nǟsä, nǟ(y), niǟšik, nätäy, nāɣša, nāɣšay, nīl, nǟsädä, nǟ bärāyi, nǟ sāri, nǟsä sāri
Khorasani Turkic - NW Dialect näʹmä diyäŋ, näʹmičin näʹmä diyäŋ, näʹmičin
Krymchak neden, nege, näk, nä lazïm, nä üčün, ne ičün neden, nege, näk, nä lazïm, nä üčün, ne ičün
Kumandy-Kizhi мегере, чӱггӧрек, кайра megere, čüggörek, kayra
Kumyk не учун, неге ne učun, nege
Kuu-Kizhi тьурук, дьугерек ťuruk, ďugerek
Kyrgyz эмне үчүн, неге, эмнеге emne üčün, nege, emnege
Mishär Tatar nik, nek, ne icin nik, nek, ne itsin
Mogholi nįmȧ ụ̇čįn nįmȧ ụ̇čįn
Mrass Shor чӧӧк čöök
Nogay неге nege
Nogay-Karagash неге, зақа, не себептен nege, zaqa, ne sebepten
Ös nȫmä, qayā nȫmä, qayā
Sakha тоҕо, туохтан toɣo, tuoxtan
Siberian Tatar ник, ней өцөн, нимәгә nik, ney ötsön, nimägä
Sonqori näˊmäčị näˊmäčị
Soyot қаньҷаңғаш, чооп qańǰaŋɣaš, čoop
Tashkent Uzbek naga nägä
Tatar нигә, ник nigä, nik
Teleut нерек, нениң учун, не керек nerek, neniŋ učun, ne kerek
Tobol-Irtysh Tatar ник nik
Tòfa чүге čüge
Trakai Karaim нек nek
Tuba-Kizhi нерек nerek
Tuha qonǰaaš, ǰu̇ge, qaiɣa, qayaa vɨtɨ qonǰaaš, ǰu̇ge, qaiɣa, qayaa vïtï
Turkish niye, niçin, neden niye, ničin, neden
Turkmen näme üçin näme üčin
Tuvan чүге čüge
Urum (Azovian) недʹе, нейе, неге, не ӱчӱн, не чӱ, невчӱ, нечин, нечӱ, нечӱн, нӧчӱн, недэн neďe, neye, nege, ne üčün, ne čü, nevčü, nečin, nečü, nečün, nöčün, neden
Uyghur نېمە ئۈچۈن، نېمە سەۋەبتىن، نېمىشقا nimä üčün, nimä säväbin, nimišqa
Uzbek nimaga, nega, nima uchun nimägä, negä, nimä u̇ču̇n
Western Yugur nati nati

Click on the language name for further information about the language, transcription scheme, and sources consulted.

List of English glosses