|
all (17) |
барлык |
barlïk |
bütün, cümle, ep |
bütün, ǰümle, ep |
|
and (204) |
һәм |
häm |
ve |
ve |
|
animal (44) |
хайван |
xayvan |
ayvan |
ayvan |
|
ash (168) |
көл |
köl |
kül |
kül |
|
back (88) |
арка, сырт |
arka, sïrt |
arqa, sırt |
arqa, sïrt |
|
bad (186) |
начар, яман |
načar, yaman |
yaramay, fena, osal, yaman |
yaramay, fena, osal, yaman |
|
bark (of a tree) (58) |
кабык |
kabïk |
qabuq |
qabuq |
|
because (206) |
чөнки |
čönki |
çünki, zira |
čünki, zira |
|
big (27) |
зур |
zur |
büyük, balaban, iri |
büyük, balaban, iri |
|
bird (46) |
кош |
koš |
quş |
quš |
|
black (176) |
кара |
kara |
qara, siya |
qara, siya |
|
blood (64) |
кан |
kan |
qan |
qan |
|
bone (65) |
сөяк |
söyäk |
kemik, süyek |
kemik, süyek |
|
chest (89) |
күкрәк, түш |
kükräk, tüš |
köküs, kökrek, bağır |
köküs, kökrek, baɣır |
|
child (39) |
бала |
bala |
bala, evlât |
bala, evlât |
|
cloud (160) |
болыт |
bolït |
bulut |
bulut |
|
cold (181) |
суык, салкын |
suïk, salkïn |
suvuq |
suvuq |
|
correct, right (196) |
дөрес |
döres |
doğru |
doɣru |
|
day (178) |
көн |
kön |
kün |
kün |
|
dirt, soil, earth (159) |
туфрак, җир |
tüfrak, ǰir |
topraq, yer |
topraq, yer |
|
dirty (188) |
пычрак |
pïčraq |
kirli |
kirli |
|
dog (47) |
эт |
et |
köpek, it, baraq |
köpek, it, baraq |
|
dry (195) |
коры, сусыз |
korï, susïz |
quru |
quru |
|
dull (as a knife) (192) |
үтмәс |
ütmäs |
kütür |
kütür |
|
dust (158) |
тузан |
tuzan |
toz |
toz |
|
ear (73) |
колак |
kolak |
qulaq |
qulaq |
|
egg (67) |
йомырка |
yomïrka |
yımırtа |
yïmïrta |
|
eye (74) |
күз |
küz |
köz |
köz |
|
far (198) |
ерак |
yïrak |
uzaq |
uzaq |
|
fat (noun) (66) |
май |
may |
yağ, may |
yaɣ, may |
|
father (43) |
ата, атай |
ata, atay |
baba |
baba |
|
feather (70) |
каурый, йон |
kawrïy, yon |
qanat, tük |
qanat, tük |
|
few (20) |
аз |
az |
az |
az |
|
fingernail (79) |
тырнак |
tïrnak |
tırnaq |
tïrnaq |
|
fire (167) |
ут, ялкын |
ut, yalkïn |
ateş |
ateš |
|
fish (45) |
балык |
balïk |
balıq |
balïq |
|
five (26) |
биш |
biš |
beş |
beš |
|
flower (59) |
чәчәк, гөл |
čäčäk, göl |
çiçek, çeçek |
čiček, čeček |
|
fog (161) |
томан |
toman |
tuman, pus |
tuman, pus |
|
foot (80) |
аяк |
ayak |
ayaq |
ayaq |
|
forest (52) |
урман |
urman |
orman |
orman |
|
four (25) |
дүрт |
dürt |
dört |
dört |
|
fruit (54) |
җимеш |
ǰimeš |
meyva, yemiş |
meyva, yemiš |
|
full (182) |
тулы |
tulï |
tolu |
tolu |
|
good (185) |
яхшы, әйбәт |
yaxšï, äybät |
yahşı, eyi |
yahšï, eyi |
|
grass (60) |
үлән |
ülän |
ot, ölen |
ot, ölen |
|
green (173) |
яшел |
yäšel |
yeşil |
yešil |
|
guts (86) |
эчәк |
ečäk |
içek |
iček |
|
hair (71) |
чәч |
čäč |
saç |
sač |
|
hand (83) |
кул |
kul |
el |
el |
|
he, she, it (3) |
ул |
ul |
o |
o |
|
head (72) |
баш |
baš |
baş, qafa |
baš, qafa |
|
heart (90) |
йөрәк |
yöräk |
yürek |
yürek |
|
heavy (31) |
авыр |
avïr |
ağır |
aɣïr |
|
here (9) |
монда |
monda |
mında, bu yerde |
mïnda, bu yerde |
|
horn (of an animal) (68) |
мөгез |
mögez |
müyüz, boynuz |
müyüz, boynuz |
|
how (15) |
ничек |
niček |
nasıl, neday |
nasïl, neday |
|
husband (41) |
ир |
ir |
aqay, qoca, er, refiq |
aqay, qoǰa, er, refiq |
|
I (1) |
мин |
min |
men |
men |
|
ice (165) |
боз |
boz |
buz |
buzla- |
|
if (205) |
әгәр |
ägär |
eger |
eger |
|
knee (82) |
тез |
tez |
tiz |
tiz |
|
lake (153) |
күл |
kül |
göl |
göl |
|
leaf (56) |
яфрак |
yafrak |
yapraq |
yapraq |
|
left (200) |
сул |
sul |
sol |
sol |
|
leg (81) |
аяк |
ayak |
bacaq |
baǰaq |
|
liver (91) |
бавыр |
bavïr |
qara ciger |
qara ǰiger |
|
long (28) |
озын |
ozïn |
uzun |
uzun |
|
louse (48) |
бет |
bet |
bit |
bit |
|
man (adult male) (37) |
ир, ир кеше |
ir, ir keše |
aqay, erkek, er |
aqay, erkek, er |
|
many (18) |
күп |
küp |
çoq, hayli |
čoq, hayli |
|
meat (63) |
ит |
it |
et |
et |
|
moon (148) |
ай |
ay |
ay |
ay |
|
mother (42) |
ана, әни |
ana, äni |
ana |
ana |
|
mountain (171) |
тау |
taw |
dağ |
daɣ |
|
mouth (76) |
авыз |
avïz |
ağız |
aɣïz |
|
name (207) |
исем, ат |
isem, at |
ad, isim |
ad, isim |
|
narrow (34) |
тар |
tar |
tar |
tar |
|
near, close (197) |
якын |
yakïn |
якъын |
yaqïn |
|
neck (87) |
муен |
muyïn |
boyun |
boyun |
|
new (183) |
яңа |
yaŋa |
yañı |
yañï |
|
night (177) |
төн |
tön |
gece |
geǰe |
|
nose (75) |
борын |
borïn |
burun |
burun |
|
not (16) |
түгел |
tügel |
degil |
degil |
|
old (184) |
карт, иске |
kart, iske |
eski, qart |
eski, qart |
|
one (22) |
бер |
ber |
bir |
bir |
|
other (21) |
бүтән, башка |
bütän, baška |
başqa, diger |
bašqa, diger |
|
person (38) |
кеше, адәм, инсан |
keše, adäm, insan |
adam, insan, kişi |
adam, insan, kiši |
|
rain (151) |
яңгыр |
yaŋgïr |
yağmur |
yaɣmur |
|
red (172) |
кызыл |
kïzïl |
qırmızı, qızıl |
qïrmïzï, qïzïl |
|
right (side) (199) |
уң |
uŋ |
oñ, sağ |
oŋ, saɣ |
|
river (152) |
елга, дәрья |
yïlga, därya |
özen, neer |
özen, neer |
|
road, path, way (170) |
юл |
yul |
yol |
yol |
|
root (57) |
тамыр |
tamïr |
tamır |
tamïr |
|
rope (61) |
бау |
baw |
arqan, yip, sıcım |
arqan, yip, sïǰïm |
|
rotten (187) |
черек, черегән, бозылган |
čerek, čeregän, bozïlgan |
çürük |
čürük |
|
round (190) |
түгәрәк |
tügäräk |
tögerek |
tögerek |
|
salt (155) |
тоз |
toz |
tuz |
tuz |
|
sand (157) |
ком |
kom |
qum |
qum |
|
sea (154) |
диңгез |
diŋgez |
deñiz |
deŋiz |
|
seed (55) |
орлык |
orlïk |
urluq |
urluq |
|
sharp (as a knife) (191) |
үткен |
ütken |
keskin |
keskin |
|
short (33) |
кыска |
kïska |
qısqa |
qïsqa |
|
skin (62) |
тире |
tire |
teri |
teri |
|
sky (162) |
күк, күк йөзе |
kük, kük yöze |
kök, sema, felek |
kök, sema, felek |
|
small, little (32) |
кечкенә, бәләкәй |
kečkenä, bäläkäy |
kiçik, ufaq, kiçkene |
kičik, ufaq, kičkene |
|
smoke (166) |
төтен |
töten |
tütün |
tütün |
|
smooth (193) |
шома, тигез |
šoma, tigez |
tegiz, tüz |
tegiz, tüz |
|
snake (49) |
елан |
yïlan |
yılan |
yïlan |
|
snow (164) |
кар |
kar |
qar |
qar |
|
some (19) |
беркадәр, берникадәр, кайбер, бераз |
berkadär, bernikadär, kayber, beraz |
bazı |
bazï |
|
star (149) |
йолдыз |
yoldïz |
yıldız |
yïldïz |
|
stick (53) |
таяк |
tayak |
tayaq |
tayaq |
|
stomach, belly (85) |
корсак, эч, карын |
korsak, eč, karïn |
qursaq, qarın |
qursaq, qarïn |
|
stone, rock (156) |
таш |
taš |
taş |
taš |
|
straight (189) |
туры |
turï |
doğru, tüz, tegiz |
doɣru, tüz, tegiz |
|
sun (147) |
кояш |
koyaš |
küneş, kün |
küneš, kün |
|
tail (69) |
койрык |
koyrïk |
quyruq |
quyruq |
|
that (8) |
шул, теге, ул |
šul, tege, ul |
o |
o |
|
there (10) |
анда, шунда, тегендә |
anda, šunda, tegendä |
anda, о yerde |
anda, о yerde |
|
they (6) |
алар |
alar |
olar |
olar |
|
thick (30) |
калын, куе, каты |
kalïn, küye, katï |
sıq, gür, qoyu, qalın |
sïq, gür, qoyu, qalïn |
|
thin (35) |
юка, нәфис, нәзек, нечкә, арык |
yuka, näfis, näzek, nečkä, arïk |
ince, yufqa |
inǰe, yufqa |
|
this (7) |
бу, шул, шушы |
bu, šul, šušï |
bu |
bu |
|
three (24) |
өч |
öč |
üç |
üč |
|
to bite (94) |
тешлә- |
tešlä- |
tişle- |
tišle- |
|
to blow (98) |
ис- |
is- |
üfür-, es- |
üfür-, es- |
|
to breathe (99) |
тын ал-, сул- |
tïn al-, sul- |
nefes al-, solu- |
nefes al-, solu- |
|
to burn (intr.) (169) |
ян- |
yan- |
yan- |
yan- |
|
to come (122) |
кил- |
kil- |
kel- |
kel- |
|
to count (139) |
сана- |
sana- |
say- |
say- |
|
to cut (114) |
кис- |
kis- |
kes- |
kes- |
|
to die (109) |
үл- |
ül- |
öl- |
öl- |
|
to dig (118) |
каз- |
kaz- |
qaz- |
qaz- |
|
to drink (92) |
эч- |
eč- |
iç- |
ič- |
|
to eat (93) |
аша-, туклан- |
aša-, tuklan- |
aşa |
aša |
|
to fall (127) |
егыл-, төш-, ав- |
yïgïl-, töš-, av- |
tüş- |
tüš- |
|
to fear, be afraid (106) |
курк- |
kurk- |
qorq- |
qorq- |
|
to fight (111) |
көрәш- |
köräš- |
küreş- |
küreš- |
|
to float (143) |
йөз- |
yöz- |
yalda- |
yalda- |
|
to flow (144) |
аг- |
ag- |
aq- |
aq- |
|
to fly (120) |
оч- |
oč- |
uç- |
uč- |
|
to freeze (145) |
туң- |
tuŋ- |
buzla- |
buzla- |
|
to give (128) |
бир- |
bir- |
ber- |
ber- |
|
to hear (102) |
тыңла- |
tïŋla- |
diñle- |
diñle- |
|
to hit (113) |
суг-, ор-, чаб- |
sug-, or-, čab- |
ur- |
ur- |
|
to hold (129) |
тот- |
tot- |
tut- |
tut- |
|
to hunt (112) |
аула- |
awla- |
avla- |
avla- |
|
to kill (110) |
үтер- |
üter- |
öldür- |
öldür- |
|
to know (103) |
бел- |
bel- |
bil- |
bil- |
|
to laugh (100) |
көл- |
köl-, qatqïr-, šïrɣïlta- |
kül- |
kül- |
|
to lie (as in a bed) (123) |
ят- |
yat- |
yat-, uzan- |
yat-, uzan- |
|
to live (108) |
яшә-, тор- |
yäšä-, tor- |
yaşa- |
yaša- |
|
to play (142) |
уйна- |
uyna- |
oyna- |
oyna- |
|
to pull (134) |
тарт- |
tart- |
çek-, tart- |
ček-, tart- |
|
to push (135) |
төрт-, этәр- |
tört, etär- |
ite- |
ite- |
|
to rub (131) |
ышкы- |
ïškï- |
oqala- |
oqala- |
|
to say (140) |
әйт-, ди- |
äyt-, di- |
de-, ayt-, söyle- |
de-, ayt-, söyle- |
|
to scratch (117) |
тырна- |
tïrna- |
tırna- |
tïrna- |
|
to see (101) |
күр- |
kür- |
kör- |
kör- |
|
to sew (138) |
тег- |
teg- |
tik- |
tik- |
|
to sing (141) |
җырла- |
ǰïrla- |
yırla- |
yïrla- |
|
to sit (124) |
утыр- |
utïr- |
otur- |
otur- |
|
to sleep (107) |
йокла- |
yokla- |
yuqla- |
yuqla- |
|
to smell (105) |
иснә- |
isnä- |
qoqla- |
qoqla- |
|
to spit (96) |
төкер- |
töker- |
tükür- |
tükür- |
|
to split (115) |
бүл- |
bül- |
böl- |
böl- |
|
to squeeze (130) |
кыс- |
kïs- |
sıq- |
sïq- |
|
to stab (116) |
чәнче- |
čänče- |
sanç- |
sanč- |
|
to stand (125) |
тор- |
tor- |
tur- |
tur- |
|
to suck (95) |
им- |
im- |
em- |
em- |
|
to swell (146) |
шеш-, җилсен-, күбен-, кабарын- |
šeš-, ǰilsen-, küben-, kabarïn- |
şiş- |
šiš- |
|
to swim (119) |
йөз- |
yöz- |
yalda- |
yalda- |
|
to think (104) |
уйла- |
uyla- |
tüşün- |
tüšün- |
|
to throw (136) |
ташла- |
tašla- |
at-, taşla-, fırlat- |
at-, tašla-, fïrlat- |
|
to tie (137) |
ялга-, бәйлә- |
yagla-, bäylä- |
bağla- |
baɣla- |
|
to turn (intransitive) (126) |
әйлән- |
äylän- |
айлан-, фырлан-, дён- |
aylan-, fïrlan-, dön- |
|
to vomit (97) |
кос- |
kos- |
qus- |
qus- |
|
to walk (121) |
йөр- |
yör- |
yür- |
yür- |
|
to wash (132) |
ю- |
yu- |
yuv- |
yuv- |
|
to wipe (133) |
сөрт- |
sört- |
sil-, sürt- |
sil-, sürt- |
|
tongue (organ) (78) |
тел |
tel |
til |
til |
|
tooth (77) |
теш |
teš |
tiş |
tiš |
|
tree (51) |
агач |
agač |
terek |
terek |
|
two (23) |
ике |
ike |
eki |
eki |
|
warm (180) |
җылы |
ǰïlï |
issi, isingen, sıcaq |
issi, isingen, sïǰaq |
|
water (150) |
су |
su |
suv |
suv |
|
we (4) |
без |
bez |
biz, bizler |
biz, bizler |
|
wet (194) |
юеш, сулы, дымлы |
yüyeš, sulï, dïmlï |
sılaq |
sïlaq |
|
what (12) |
нәрсә |
närsä |
ne |
ne |
|
when (14) |
кайчан |
kayčan |
ne vaqıt, ne zaman, qaçan |
ne vaqït, ne zaman, qačan |
|
where (13) |
кайда |
kayda |
qayda, ne yerde, qayerde |
qayda, ne yerde, qayerde |
|
white (175) |
ак |
ak |
беяз, акъ |
beyaz, aq |
|
who (11) |
кем |
kem |
kim |
kim |
|
wide (29) |
киң, иңле |
kiŋ, iŋle |
keñ, keniş |
keŋ, keniš |
|
wife (40) |
хатын |
xatïn |
apay, qarı |
apay, qarï |
|
wind (163) |
җил |
ǰil |
yel, ruzgâr |
yel, ruzgʼar |
|
wing (84) |
канат |
kanat |
qanat |
qanat |
|
with (203) |
белән |
belän |
ile |
ile |
|
woman (36) |
хатын |
xatïn |
qadın, apay, apaqay |
qadïn, apay, apaqay |
|
worm (50) |
суалчан, корт |
sualčan, kort |
qurt, sıvalçan |
qurt, sïvalčan |
|
year (179) |
ел |
yïl |
yıl, sene |
yïl, sene |
|
yellow (174) |
сары |
sarï |
sarı |
sarï |
|
you (plural) (5) |
сез |
sez |
siz, sizler |
siz, sizler |
|
you (singular) (2) |
син |
sin |
sen |
sen |
