Bashkir

Gloss Citation Form Standardized Form
all бөтә, бөтөн, тотош, барлыҡ, барса, буйы, барыһы bötä, bötön, totoš, barlïq, barsa, buyï, barïhï
and һәм, ла, лә, менән häm, la, lä, menän
animal хайуан xayuan
ankle шайтан ашығы, бәкәл šaytan ašïɣï, bäkäl
ant ҡырмыҫҡа qïrmïθqa
apple алма alma
apricot абрикос, өрөк abrikos, örök
April апрель aprel’
arm ҡул qul
arrow уҡ uq
ash көл köl
August август avgust
autumn, fall көҙ köð
awl беҙ beð
axe балта balta
back арҡа, һырт arqa, hïrt
bad алама, насар, яман alama, nasar, yaman
badger бурһыҡ burhïq
ball туп tup
bark (of a tree) ҡайыр, ҡабыҡ qayïr, qabïq
barley арпа arpa
bear айыу ayïw
beard һаҡал haqal
beaver ҡондоҙ qondoð
because сөнки sönki
bee бал ҡорто, умарта ҡорто bal qorto, umarta qorto
big ҙур, эре, дәү ður, ere, däẅ
bile үт üt
birch ҡайын qayïn
bird ҡош qoš
bird cherry муйыл, шоморт muyïl, šomort
black ҡара qara
blanket юрған, одеял yurɣan, odeyal
blind һуҡыр, күҙһеҙ huqïr, küðheð
blood ҡан qan
blue күк, зәңгәр kük, zäŋgär
boat кәмә, ҡайыҡ kämä, qayïq
bone һөйәк höyäk
book китап kitap
bottom, below, under түбән, аҫ tübän, aθ
bow (weapon) ян, йәйә yan, yäyä
brain мейе meye
bread икмәк ikmäk
brick кирбес kirbes
bridge күпер küper
bridle йүгән yügän
butterfly күбәләк kübäläk
calf быҙау bïðaw
camel дөйә döyä
candle шәм šäm
cat бесәй besäy
cave мәмерйә mämeryä
center, centre, middle урта, урталыҡ urta, urtalïq
chalk аҡбур, бур aqbur, bur
cheek яңаҡ yaŋaq
cheese сыр sïr
chest күкрәк, түш kükräk, tüš
chicken тауыҡ tawïq
child бала bala
chin эйәк eyäk
claw тырнаҡ tïrnaq
clay балсыҡ, мәте balsïq, mäte
cloud болот bolot
clover туҡранбаш tuqranbaš
coal күмер kümer
cockroach тараҡан taraqan
cold һалҡын, һыуыҡ halqïn, hïwïq
collar яға yaɣa
color, colour төҫ töθ
copper баҡыр baqïr
corner мөйөш, урын möyöš, urïn
correct, right дөрөҫ, тура döröθ, tura
cotton мамыҡ, мамыҡ үләне, пахта mamïq, mamïq üläne, paxta
cow һыйыр hïyïr
cradle бишек, сәңгелдәк bišek, säŋgeldäk
crane торна torna
cream һөт өҫтө, ҡаймаҡ höt öθtö, qaymaq
crow, raven ҡарға qarɣa
cup сынаяҡ sïnayaq
daughter ҡыҙ qïð
dawn таң, таң атыу taŋ, taŋ atïw
day көн kön
December декабрь dekabŕ
deep тәрән tärän
deer болан bolan
dew ысыҡ ïsïq
dirt, soil, earth тупраҡ, ер tupraq, yer
dirty бысраҡ bïsraq
dog эт et
donkey ишәк išäk
door ишек išek
dough ҡамыр qamïr
dove, pigeon күгәрсен kügärsen
dream төш töš
drum барабан baraban
dry ҡоро, кипкән qoro, kipkän
duck (bird) өйрәк öyräk
dull (as a knife) үтмәҫ, тупар, тупаҡ ütmäθ, tupar, tupaq
dust саң, туҙан saŋ, tuðan
dye буяу buyaw
eagle бөркөт, ҡарағош börköt, qaraɣoš
ear ҡолаҡ qolaq
east көнсығыш, шәреҡ könsïɣïš, šäreq
egg йомортҡа yomortqa
eight һигеҙ higeð
eighty һикһән hikhen
elbow терһәк terhäk
empty буш buš
end, finish ос, сик, аҙаҡ, ахыр, бөтөү os, sik, aðaq, axïr, bötöẅ
evening кис kis
exit, go out сыҡ- sïq-
exterior, outside тыш tïš
eye күҙ küð
eyebrow ҡаш qaš
eyelash керпек kerpek
face бит, йөҙ, төҫ, сырай bit, yöð, töθ, sïray
far алыҫ, йыраҡ alïθ, yïraq
fast, quick шәп, тиҙ, йор šäp, tið, yor
fat (noun) май may
father ата ata
feather ҡауырһын, йөн qawïrhïn, yön
February февраль fevralʼ
feces тиҙәк tiðäk
felt кейеҙ, тула keyeð, tula
few аҙ, әҙ að, äð
fifty илле ille
finger бармаҡ barmaq
fingernail тырнаҡ tïrnaq
fire ут ut
fish балыҡ balïq
fist йоҙроҡ yoðroq
five биш biš
flood һыу баҫыу hïw baθïw
flour он on
flower сәскә säskä
fly (insect) себен seben
fog томан toman
foot аяҡ ayaq
footprint эҙ
for өсөн ösön
forehead маңлай maŋlay
forest урман urman
fork сәнске sänske
forty ҡырҡ qïrq
four дүрт dürt
fox төлкө tölkö
Friday йома yoma
frog баҡа, тәлмәрйен baqa, tälmäryen
front ал al
frost бәҫ, сасҡау bäθ, sasqaw
fruit емеш, емеш-еләк yemeš, yemeš-yeläk
full тулы tulï
garlic һарымһаҡ harïmhaq
glass (material) быяла bïyala
goat кәзә käzä
god (generic term) алла, хоҙай alla, xoðay
gold алтын altïn
good яҡшы, һәйбәт yaqšï, häybät
goose ҡаҙ qað
grape йөҙөм yöðöm
grass үлән ülän
gray, grey һоро horo
green йәшел yäšel
guest ҡунаҡ qunaq
guts эсәк esäk
hail боҙ, борсаҡ boð, borsaq
hair сәс säs
half ярты, ярым yartï, yarïm
hammer сүкеш sükeš
hand ҡул qul
he, she, it ул ul
head баш baš
health һаулыҡ, сәләмәтлек, иҫәнлек hawlïq, sälämälek, iθänlek
heart йөрәк yöräk
heavy ауыр awïr
hedgehog терпе terpe
heel үксә üksä
helmet торҡа torqa
hemp киндер, тарма kinder, tarma
here бында, ошонда bïda, ošonda
hill уба, ҡалҡыулыҡ, түмәләс uba, qalqïwlïq, tümäläs
hole тишек, йыртыҡ tišek, yïrtïq
honey бал bal
hoof тояҡ toyaq
horn (of an animal) мөгөҙ mögöð
horse йылҡы, ат yïlqï, at
house өй, йорт öy, yort
how нисек, ҡайһылай, ҡалай nisek, qayhïlay, qalay
hundred йөҙ yöð
husband ир ir
I мин min
ice боҙ boð
if әгәр ägär
interior, inside эс es
interval, between ара ara
iron тимер timer
island утрау urtaw
January ғинуар ɣïnwar
jaw яңаҡ yaŋaq
July июль iyulʼ
June июнь iyuń
juniper артыш artïš
kidney бөрө, көсөк börö, kösök
knee тубыҡ tubïq
knife бысаҡ bïsaq
knot төйөн, тоҡан töyön, toqan
lake күл kül
lamb һарыҡ бәрәсе, ҡуҙы, туҡты harïq bäräsä, quðï, tuqtï
lead (metal) ҡурғаш qurɣaš
leaf япраҡ yapraq
left һул hul
leg аяҡ ayaq
lightning йәшен yäšen
lion арыҫлан arïθlan
lip ирен iren
liver бауыр bawïr
long оҙон oðon
louse бет bet
lung үпкә üpkä
lynx һеләүһен heläẅhen
man (adult male) ир ir
many күп küp
maple саған saɣan
March март mart
mare бейә beyä
marmot һыуыр, байбаҡ hïwïr, baybaq
mattress матрас matras
May май may
meat ит it
melon ҡауын qawïn
milk һөт höt
millet тары tarï
mint бөтнөк bötnök
Monday дүшәмбе düšämbe
money аҡса aqsa
moon ай ay
morning иртә irtä
mosquito серәкәй seräkäy
moss мүк mük
most иң
mother әсәй äsäy
mountain тау taw
mouse сысҡан sïsqan
moustache мыйыҡ mïyïq
mouth ауыҙ awïð
mulberry тут tut
mushroom бәшмәк bäšmäk
naked яланғас, шәрә yalanɣas, šärä
name ат, исем at, isäm
narrow тар tar
navel, bellybutton кендек kendek
near, close яҡын yaqïn
neck муйын, үңәс muyïn, üŋäs
needle энә enä
nest оя oya
net ау, йылым aw, yïlïm
new яңы yaŋï
night төн tön
nine туғыҙ tuɣïð
ninety туҡһан tukhan
noon төш, өйлә, көн үҙәге töš, öylä, kön üðäge
north төньяҡ tönyaq
nose танау tanaw
not түгел tügel
November ноябрь noyabŕ
now хәҙер, әле xäðer, äle
nut, walnut сәтләүек sätläẅek
oak имән imän
oats һоло holo
October октябрь oktyabŕ
old ҡарт, оло, ҡары, иҫке qart, olo, qarï, iθke
one бер ber
onion һуған huɣan
orphan етем, йәтим, үкһеҙ кеше yetem, yätim, ükheð keše
other башҡа, бүтән bašqa, bütän
otter ҡама, ҡамсат qama, qamsat
owl өкө, ябалаҡ ökö, yabalaq
ox үгеҙ ügeð
palate (roof of the mouth) аңҡау aŋqaw
palm (of hand) ус, ус төбө, алаҡан us, us töbö, alaqan
person кеше, әҙәм keše, äðäm
pig сусҡа susqa
pillow мендәр, яҫтыҡ mendär, yaθtïq
pine ҡарағай qaraɣay
place урын, ер urïn, yer
poison ағыу, ыу, зәһәр aɣïw, ïw, zähär
poplar тирәк tiräk
pus эрен eren
rabbit, hare ҡуян quyan
rain ямғыр yamɣïr
red ҡыҙыл qïðïl
rein, reins дилбегә, теҙген dilbegä, teðgen
reindeer төньяҡ боланы tönyaq bolanï
rib ҡабырға qabïrɣa
rice дөгө dögö
rich бай bay
right (side) уң
ring балдаҡ, йөҙөк baldaq, yöðök
river йылға yïlɣa
road, path, way юл yul
root тамыр, төп tamïr, töp
rope бау, арҡан baw, arqan
rotten серек serek
round түңәрәк, йомро tüŋäräk, yomro
rust тут, тутыҡ tut, tutïq
rye арыш arïš
saddle эйәр eyär
salt тоҙ toð
sand ҡом qom
Saturday шәмбе šämbe
saw (tool) бысҡы bïsqï
sea диңгеҙ diŋgeð
seed орлоҡ orloq
self үҙ üð
September сентябрь sentyabŕ
seven ете yete
seventy етмеш yetmeš
shadow күләгә külägä
sharp (as a knife) үткер, осло ütker, oslo
sheath, scabbard ҡын qïn
sheep һарыҡ harïq
shirt күлдәк küldäk
short ҡыҫҡа, тоҡос qïsqa, toqos
shoulder ҡулбаш, иңбаш, яурын, иң qulbaš, iŋbaš, yawrïn, iŋ
shovel көрәк köräk
side, beside яҡ, ян yaq, yan
silk ебәк yebäk
silver көмөш kömöš
sinew тарамыш, һеңер taramïš, heŋer
six алты altï
sixty алтмыш altmïš
skin тире, ҡау tire, qaw
sky күк kük
slave ҡол qol
slow яй, аҡрын, талғын yay, aqrïn, talɣïn
small, little бәләкәй, бәләкәс bäläkäy, bäläkäs
smoke төтөн tötön
smooth шыма, тигеҙ šïma, tigeð
snake йылан yïlan
snow ҡар qar
soft йомшаҡ yomšaq
sole (of foot) табан, олтан taban, oltan
some бер нисә, бер аҙ ber nisä, ber að
son ул ul
south көньяҡ, ҡибла könyaq, qibla
sparrow турғай turɣay
spider үрмәксе ürmäksä
spindle орсоҡ orsoq
spleen талаҡ talaq
spoon ҡалаҡ qalaq
spring (season) яҙ yað
squirrel тейен teyen
stallion айғыр ayɣïr
star йондоҙ yondoð
stick таяҡ tayaq
stirrup өҙәңге öðäŋge
stomach, belly ҡорһаҡ, эс, ҡарын qorhaq, es, qarïn
stone, rock таш taš
straight тура, төҙ tura, töð
straw һалам halam
strawberry ер еләге, ҡайын еләге yer yeläge, qayïn yeläge
strong көслө, ҡеүәтле köslö, qeẅätle
summer йәй yäy
sun ҡояш qoyaš
Sunday йәкшәмбе yäkšämbe
swan аҡҡош aqqoš
sweat тир tir
sword ҡылыс qïlïs
tail ҡойроҡ qoyroq
tall бейек, оҙон, ҡалҡыу beyek, oðon, qalqïw
ten ун un
that шул, теге šul, tege
there унда, шунда, тегендә unda, šunda, tegendä
there is бар bar
there is not юҡ yuq
they улар ular
thick ҡуйы, ҡалын quyï, qalïn
thief ҡараҡ, бур, уғры qaraq, bur, uɣrï
thigh бот bot
thin йоҡа, нәҙек yoqa, näðek
thirty утыҙ utïð
this был, ошо bïl, ošo
thousand мең meŋ
thread еп yep
three өс ös
throat тамаҡ, боғаҙ tamaq, boɣað
thunder күкрәү, күк күкрәү kükräẅ, kük kükräẅ
Thursday кесе йома, кесаҙна kese yoma, kesaðna
tiger юлбарыҫ yulbarïθ
tin аҡ ҡурғаш aq qurɣaš
to arrive ет- yet-
to ask һора- hora-
to be бул- bul-
to be born тыу-, ярал- tïw-, yaral-
to bite тешлә- tešlä-
to blow өр-, иҫ- ör-, iθ-
to breathe тын ал-, һула tïn al-, hula-
to burn (intr.) ян- yan-
to bury ерлә-, күм- yerlä-, küm-
to chew аша-, сәйнә- aša-, säynä-
to climb мен- men-
to close яп- yap-
to come кил- kil-
to cook бешер-, ҡайнат- bešer-, qaynat-
to count һана- hana-
to cry, weep ила-, һыҡта- ila-, hïqta-
to cut ҡырҡ-, киҫ-, тел-, тур- qïrq-, kiθ-, tel-, tur-
to die үл- ül-
to dig ҡаҙ- qað-
to dismount, get down, get off төш-, сыҡ- töš-, sïq-
to drink эс- es-
to eat аша- aša-
to enter, go in ин-, кер- in-, ker-
to fall йығыл-, ҡол-, ау- yïɣïl-, qol-, aw-
to fear, be afraid ҡурҡ- qurq-
to fight көрәш-, алыш- köräš-, alïš-
to find тап- tap-
to float йөҙ-, аҡ- yöð-, aq-
to flow аҡ- aq-
to fly ос- os-
to freeze туң- tuŋ-
to give бир- bir-
to go бар- bar-
to grind тарт- tart-
to grow үҫ- üθ-
to hang эл- el-
to hear тыңла-, ишет- tïŋla-, išet-
to hit һуҡ-, ҡаҡ-, сап- huq-, qaq-, cap-
to hold тот- tot-
to hunt аула- awla-
to jump һикер-, ырҡ- hiker-, ïrq-
to kill үлтер- ülter-
to know бел- bel-
to laugh көл- köl-
to learn өйрән- öyrän-
to leave сыҡ-, ташла-, кит- sïq-, tašla-, kit-
to lie (as in a bed) ят- yat-
to live йәшә-, тор- yäšä-, tor-
to melt ире- ire-
to open ас- as-
to play уйна- uyna-
to pour ағыҙ-, түк- aɣïð-, tük-
to pull тарт-, һөйрә- tart-, höyrä-
to push эт-, төрт- et-, tört-
to read уҡы- uqï-
to rub ышҡы-, ыу- ïšqï-, ïw-
to run йүгер- yüger-
to say әйт- äyt-
to scratch тырна- tïrna-
to see күр- kür-
to sell һат- hat-
to sew тек- tek-
to sing йырла- yïrla-
to sit ултыр- ultïr-
to sleep йоҡла- yoqla-
to smell еҫкә- eθkä-
to spit төкөр- tökör-
to split бүл- bül-
to squeeze ҡыҫ-, һыҡ-, баҫ- qïθ-, hïq-, baθ-
to stab сәнсе- sänse-
to stand тор- tor-
to stay ҡал- qal-
to suck им- im-
to swallow йото- yoto-
to swell ҡабар-, шеш-, күп- qabar-, šeš-, küp-
to swim йөҙ- yöð-
to take ал- al-
to think уйла- uyla-
to throw ташла-, ырғыт- tašla-, ïrɣït-
to tie бәй- bäy-
to turn (intransitive) әйлән-, өйрөл- äylän, öyröl-
to vomit ҡоҫ- qoθ-
to walk йөрө- yörö-
to want телә- telä-
to wash йыу- yïw-
to wear кей- key-
to weave һуҡ-, туҡы-, үр- huq-, tuqï-, ür-
to wipe һөртө- hörtö-
to write яҙ- yað-
today бөгөн bögön
tomorrow иртәгә irtägä
tongue (organ) тел tel
tooth теш teš
top, above, over өҫ, йөҙ öθ, yöð
tree ағас aɣas
Tuesday шишәмбе šišämbe
turtle гөбөргәйел, ташбаҡа göbörgäyel, tašbaqa
twenty егерме yegerme
two ике ike
urine һейҙек, бәүел heyðek, bäẅel
valley үҙән, уй, уйһыу, үҙәк üðän, uy, uyhïw, üðäk
vein ҡан тамыры qan tamïrï
very бик, уғата, ифрат, ғәйәт bik, uɣata, ifrat, ɣäyät
waist бил bil
war һуғыш huɣïš
warm йылы yïlï
water һыу hïw
wave тулҡын tulqïn
wax балауыҙ balawïð
we беҙ beð
wedding туй tuy
Wednesday шаршамбы šaršambï
well ҡоҙоҡ, ҡойо qoðoq, qoyo
west көнбайыш könbayïš
wet еүеш, епшек yeẅeš, yepšek
what нимә nimä
wheat бойҙай boyðay
wheel тәгәрмәс tägärmäs
when ҡасан qasan
where ҡайҙа qayða
which ҡайһы, ҡайһыныһы qayhï, qayhïnïhï
white аҡ aq
who кем kem
why ни өсөн, ниңә, нишләп ni ösön, niŋä, nišläp
wide киң, яҫы, иңле kiŋ, yaθï, iŋle
wife ҡатын, бисә qatïn, bisä
willow тал tal
wind ел yel
wing ҡанат qanat
winter ҡыш qïš
with менән menän
wolf бүре büre
woman ҡатын qatïn
wool йөн yön
word һүҙ hüð
work эш, хеҙмәт eš, xeðmät
worm селәүсен seläẅsen
wrist ҡушҡар һөйәктәре, беләҙек һөйәктәре qušqar höyäktäre, beläðek höyäktäre
year йыл yïl
yellow һары harï
yesterday кисә kisä
you (plural) һеҙ heð
you (singular) һин hin
zero нуль nulʼ

534 forms returned.

Click table headers to sort.



Compare Languages