Kipchak Uzbek
| Gloss | Citation Form | Standardized Form |
|---|---|---|
| back | арқа | arqa |
| bear | айу | ayu |
| big | уллъ | ullï |
| bone | сүйәк | süyäk |
| chest | төш | töš |
| chicken | тавъқ | tavïq |
| correct, right | тувръ | tuvrï |
| dirty | булғашъқ | bulɣašïq |
| dry | қуръ | qurï |
| egg | йумъртқа | yumïrtqa |
| evening | ақшам | aqšam |
| fifty | елль | ellĭ |
| fingernail | търнақ | tïrnaq |
| four | төрт | tört |
| full | толъ | tolï |
| goose | қаз | qaz |
| he, she, it | во | vo |
| heavy | авър | avïr |
| house | үй | üy |
| I | мен | men |
| iron | темьр | temĭr |
| knee | тьззә | tĭzzä |
| lip | ләв | läv |
| liver | бавър | bavïr |
| mountain | тав | tav |
| mouse | чъчқан | čïčqan |
| narrow | тар | tar |
| neck | бойън, мойън | boyïn, moyïn |
| nose | бурън, мурън | burïn, murïn |
| ox | Үөгьз | ẅögĭz |
| pig | тоңгыз | toŋgïz |
| rabbit, hare | тавъшқан | tavïšqan |
| root | тамър | tamïr |
| salt | туз | tuz |
| seven | йетть | yettĭ |
| small, little | кьччь | kĭččĭ |
| smooth | текьз, текьс | tekĭz, tekĭs |
| snake | йълан | yïlan |
| son | у:л, ул | ūl, ul |
| stone, rock | таш | taš |
| they | волар | volar |
| thick | қойъ | qoyï |
| throat | тамақ | tamaq |
| to freeze | тоң- | toŋ- |
| to kill | өлтьр- | öltĭr- |
| to pull | тарт- | tart- |
| to read | уоқъ-, уоҳъ- | uoqï-, uohï- |
| to stand | тур- | tur- |
| tongue (organ) | тьл | tĭl |
| tooth | тьш | tĭš |
| two | екь | ekĭ |
| we | бьзәр | bĭzär |
| yellow | саръ | sarï |
| you (plural) | сьләр | sĭlär |
| you (singular) | сен | sen |