Siberian Tatar

Gloss Citation Form Standardized Form
all пөтөн, әммә pötön, ämmä
and әм, та, тә, пелән äm, ta, tä, pelän
animal ҡайуан, йәннек qaywan, yännek
ankle йенцек, тубыҡ, ашыҡ yentsek, tubïq, ašïq
ant ҡымырысҡа qïmïrïsqa
apple алма alma
apricot өрөк örök
April апрель, саур aprel’, saur
arm ҡул qul
arrow уҡ uq
ash көл köl
August август, сөмпөлә avgust, sömpölä
autumn, fall көс kös
axe палта palta
back йелткә, йерткә, сырт yeltkä, yertkä, sïrt
bad йаман yaman
badger пурсыҡ pursïq
bark (of a tree) ҡабыҡ qabïq
barley ашлыҡ, арпа ašlïq, arpa
bear айыу ayïw
beard сағал saɣal
beaver ҡонтос qontos
because ник тисәң nik tisäŋ
bee цағауын, палцағауын tsaɣawïn, paltsaɣawïn
big сур, оло sur, olo
birch ҡайын qayïn
bird ҡош qoš
bird cherry муйыл muyïl
black ҡара qara
blanket йурған yurɣan
blind суғыр, күссес suɣïr, küsses
blood ҡан qan
blue күк kük
boat кәмә, кимә kämä, kimä
bone сөйәк söyäk
book китап, пицек kitap, pitsek
bottom, below, under асты, төп astï, töp
bow (weapon) йағы yaɣï
brain мейә meyä
bread икмәк ikmäk
brick кирбец kirbets
bridge күбер küber
bridle йөгән yögän
butterfly күвәләк küväläk
calf пысау pïsaw
camel төйә töyä
candle цыраҡ, шәм, шәмтәл tsïraq, šäm, šämtäl
cat мишәк mišäk
center, centre, middle урта urta
cheek пит оц, пит йаңаҡ pit ots, pit yaŋaq
cheese ҡорт эремцек qort eremtsek
chest күкрәк, түш kükräk, tüš
chicken тауыҡ tawïq
child пала pala
chin эйәк eyäk
claw тырнаҡ tïrnaq
clay нәте, палцыҡ näte, paltsïq
cloud полот polot
coal күмер kümer
cockroach тәрәкән täräkän
cold сыуыҡ sïwïq
color, colour төс tös
copper пағыр, йес paɣïr, yes
correct, right төрөс törös
cotton паҡта, мамыҡ paqta, mamïq
cow сыйыр sïyïr
cradle сәлтеп, шәлтеп sältep, šältep
crane торна torna
cream ҡаймаҡ qaymaq
crow, raven ҡосҡон, ала ҡарға qosqon, ala qarɣa
cup цынайаҡ tsïnayaq
daughter ҡыс qïs
dawn таң атыу taŋ atïw
day көн kön
December декабрь, цатты dekabŕ, tsattï
deep тирән, цоңҡор tirän, tsoŋqor
deer йуша yuša
dirt, soil, earth тупраҡ tupraq
dirty керле, пыцраҡ kerle, pïtsraq
dog эт et
donkey ишәк išäk
door ишек išek
dough ҡамыр qamïr
dove, pigeon кәптәр käptär
dream морат morat
dry ҡоро, ҡороған, сыусыс qoro, qoroɣan, sïwsïs
duck (bird) үртәк ürtäk
dull (as a knife) үтмәс ütmäs
dust тусан tusan
dye сыр sïr
eagle көцөгән, күгән kötsögän, kügän
ear ҡолаҡ qolaq
east көнцығыш köntsïɣïš
egg йомортҡа yomortqa
eight сигес siges
eighty сиксән siksän
elbow терсәк tersäk
empty пуш, ҡаҡ puš, qaq
end, finish ағыр, суң, пөтөш, оц aɣïr, suŋ, pötöš, ots
evening киц, аҡшам kits, aqšam
exterior, outside тыш tïš
eye күс küs
eyebrow күс ҡаш küs qaš
eyelash кербек kerbek
face пит, йөс, цырай pit, yös, tsïray
far алыс, йаңҡары alïs, yaŋqarï
fast, quick тис, қысыу tis, qïsïw
fat (noun) май may
father ата ata
feather ҡыйаҡ, ҡауырсын qïyaq, qawïrsïn
February февраль, ҡот fevralʼ, qot
feces пуқ puq
felt кейес keyes
few ас as
fifty илле ille
finger пармаҡ parmaq
fingernail тырнаҡ tïrnaq
fire ут ut
fish палыҡ palïq
five пиш piš
flour он on
flower цицәк, көл tsitsäk, köl
fly (insect) церғәй tserɣäy
fog томан toman
foot айаҡ ayaq
footprint эс es
for өцөн ötsön
forehead маңнай maŋnay
forest төс, урман, ағацлыҡ tös, urman, aɣatslïq
fork цәнецке, шеш tsänetske, šeš
forty ҡырыҡ qïrïq
four түрт türt
fox төлгө tölgö
Friday йома yoma
frog паға paɣa
frost ҡырау qïraw
fruit йемеш, мыйба yemeš, mïyba
full тулы tulï
garlic сарымсаҡ sarïmsaq
glass (material) шешә šešä
goat кәцә kätsä
god (generic term) алла, ҡотай alla, qotay
gold алтын altïn
good йаҡшы, йәбәт yaqšï, yäbät
goose ҡас qas
grape йөсөм yösöm
grass үлән ülän
gray, grey ҡоба qoba
green йәшел yäšel
guest ҡунаҡ qunaq
guts эцәк etsäk
hail пос pos
hair цац tsats
half урта, йарым urta, yarïm
hammer палкә, цүгец palkä, tsügets
hand ҡул qul
he, she, it ул ul
head паш paš
heart йөрәк yöräk
heavy ауыр, ҡыйын awïr, qïyïn
hedgehog кербе kerbe
heel үкцә üktsä
hemp кинтер kinter
here мынта, пы арата, пы йертә mïnta, pï arata, pï yerte
hill түбә, уба tübä, uba
hole тишек tišek
honey пал pal
hoof тойаҡ toyaq
horn (of an animal) мөйөс möyös
horse ат at
house өй öy
how ницек, ҡайсылай, ҡалай nitsek, qaysïlay, qalay
hundred йөс yös
husband ир ir
I мин min
ice пос pos
if әгәр ägär
interior, inside эц ets
interval, between ара ara
iron тимер timer
island утрау utraw
January январь, тәлеү yanvaŕ, täleẅ
July июль, әсәт iyulʼ, äsät
June июнь, сәртән iyuń, särtän
juniper артыш artïš
kidney пөйөр pöyör
knee тубыҡ tubïq
knife пыцаҡ pïtsaq
lake күл kül
lamb қуй пала, пәшкә, пәшәкә, қусы quy pala, päškä, päšäkä, qusï
lead (metal) ҡара ҡурғаш qara qurɣaš
leaf йапраҡ yapraq
left сул sul
leg айаҡ ayaq
lightning йәшен yäšen-
lion арыслан arïslan
lip ирен iren
liver пауыр pawïr
long оссон osson
louse пет pet
lung үпкә üpkä
lynx селәүсен seläẅsen
man (adult male) ир кеше ir keše
many кән, порам kän, poram
maple аҡца ағац aqtsa aɣats
March март, әмәл mart, ämäl
mare пейә peyä
marmot сөйөр söyör
May май, цәүсә may, tsäẅsä
meat ит it
melon шәрҡауын šärqawïn
milk сөт söt
millet тары tarï
mint нәнә nänä
Monday түшәмпе tüšämpe
money аҡца aqtsa
moon ай ay
morning иртә, таҥ irtä, ttaŋ
mosquito цебен tseben
moss мөк mök
most иң
mother инә inä
mountain тау, уба taw, uba
mouse цыцҡан tsïtsqan
moustache мыйыҡ mïyïq
mouth ауыс awïs
mulberry тут tut
mushroom мәшкә mäškä
naked йаланҡац, йалан yalanqats, yalan
name исем isem
narrow йецкә, тар yetskä, tar
navel, bellybutton кентек kentek
near, close йыуыҡ yïwïq
neck пуйын puyïn
needle энә enä
nest ойа oya
net ау aw
new йаңа yaŋa
night төн tön
nine туғыс tuɣïs
ninety туҡсан tuqsan
noon төш уаҡыт, көн йарты töš waqït, kön yartï
north төнйаҡ, ҡышлыҡ, шамал tönyaq, qïšlïq, šamal
nose порон poron
not түгел tügel
November ноябрь, ҡауыс noyabŕ, qawïs
now ҡәсер qäser
nut, walnut ҡосоҡ qosoq
oak имән imän
oats соло solo
October октябрь, аҡрап oktyabŕ, aqrap
old ҡарт, иске qart, iske
one пер per
onion пыйас pïyas
orphan йәтимцәк yätimtsäk
other пашҡа, игеце, пүтән pašqa, igentse, pütän
otter ҡама qama
owl өгө, пайғыш ögö, payɣïš
ox үгес üges
palate (roof of the mouth) ырғаҡ, аңҡау ïrɣaq, aŋqaw
palm (of hand) ыуыц ïwïts
person кеше, әтәм keše, ätäm
pig цуцҡа tsutsqa
pillow йастыҡ yastïq
pine ҡарағай qaraɣay
place йер, урын yer, urïn
poison ыу ïw
poplar тирәк tiräk
pus эрең ereŋ
rabbit, hare ҡуйан quyan
rain йаңҡыр, йауын yaŋqïr, yawïn
red ҡысыл qïsïl
rib ҡабырға qabïrɣa
rice көрөц köröts
rich пай pay
right (side) уң
ring йөсөк yösök
river йылға yïlɣa
road, path, way йул yul
root тамыр tamïr
rope пау paw
rotten церек tserek
round йоморо yomoro
rye арыш arïš
saddle эйәр eyär
salt тос tos
sand ҡом qom
Saturday шәмпе šämpe
saw (tool) әррә, әрлә ärrä, ärlä
sea тиңкес tiŋkes
seed орлоҡ, йем orloq, yem
self үс üs
September сентябрь, мисан sentyabŕ, misan
seven йете yete
seventy йетмеш yetmeš
shadow күләгә külägä
sharp (as a knife) үткер, оцло ütker, otslo
sheep ҡуй quy
shirt көйләк köyläk
short ҡысҡа qïsqa
shoulder иңпаш iŋpaš
shovel көрәк köräk
side, beside йаҡ, ҡабат, йан yaq, qabat, yan
silk йебәк yebäk
silver көмөш kömöš
sinew сеңер, тарамыш seŋer, taramïš
six алты altï
sixty алтмыш altmïš
skin күн, тире, күнтире kün, tire, küntire
sky ауа awa
slow иреү, салмаҡ, сусма, ашыҡмайын, тис түгел ireẅ, salmaq, susma, ašïqmayïn, tis tügel
small, little кецкенә ketskenä
smoke төтөн tötön
smooth тигес, йылмағай tiges, yïlmaɣay
snake йылан yïlan
snow ҡар qar
soft йомошаҡ yomošaq
sole (of foot) табан taban
some ҡайбер, ҡайберәү, йарым qayber, qayberäẅ, yarïm
son ул ul
south көнйаҡ könyaq
sparrow турғай turɣay
spider үрмәкце ürmäktse
spindle урцыҡ urtsïq
spleen талаҡ talaq
spoon ҡашыҡ, шабала qašïq, šabala
spring (season) йас yas
squirrel тейен teyen
stallion айғыр ayɣïr
star йылтыс yïltïs
stick тайаҡ tayaq
stirrup изәнгу izängu
stomach, belly ҡорсаҡ, эц qorsaq, ets
stone, rock таш taš
straight туры, төс turï, tös
straw салам salam
strawberry сөр йеләк, туҡмаҡ йеләк sör yeläk, tuqmaq yeläk
strong көцлө, ҡыүәт kötslö, qïẅät
summer йәй yäy
sun ҡойаш qoyaš
Sunday йәкшәмпе yäkšämpe
swan аҡҡош aqqoš
sweat тир tir
sword ҡылыц qïlïts
tail ҡойроҡ qoyroq
tall пейек, йуғары peyek, yuɣarï
ten ун un
ten thousand ун мең un meŋ
that ул, анау ul, anaw
there анта, шанта, шал йертә anta, šanta, šal yertä
there is пар par
there is not йуҡ yuq
they алар alar
thick ҡуйы quyï
thief пур pur
thigh пот, сан pot, san
thin йецкә, йоға yetskä, yoɣa
thirty утыс utïs
this пы, ошо pï, ošo
thousand мың mïŋ
thread йеп yep
three өц öts
throat тамаҡ, пыуыртаҡ tamaq, pïwïrtaq
thunder күгерт kügert
Thursday пәйшәмпе päyšämpe
tiger йулбарыс yulbarïs
tin аҡ ҡурғаш aq qurɣaš
to ask сура- sura-
to be пул- pul-
to be born тыу- tïw-
to bite цәйнә- tsäynä-
to blow өр- ör-
to breathe тын ал- tïn al-
to burn (intr.) йан-, көй- yan-, köy-
to close йап-, ҡапла-, ҡама- yap-, qapla-, qama-
to come кил- kil-
to count исәплә- isäplä-
to cry, weep сыҡта- sïqta-
to cut кис- kis-
to die үл- ül-
to dig ҡас-, көрә-, көрәклә- qas-, körä-, köräklä-
to drink эц- ets-
to eat ашан- ašan-
to fall йығыл-, ау-, төш- yïɣïl-, aw-, töš-
to fear, be afraid ҡурыҡ- qurïq-
to fight көрәш- köräš-
to find тап- tap-
to float йөс-, ыҡ- yös-, ïq-
to flow аҡ- aq-
to fly оц- ots-
to freeze өшөп ҡал- öšöp qal-
to give пир- pir-
to go пар- par-
to grow үс- üs-
to hear тыңна- tïŋna-
to hit суҡ- suq-
to hold ошла- ošla-
to hunt аула- awla-
to jump сикер- siker-
to kill үлтер- ülter-
to know пел- pel-
to laugh көл-, ҡатҡыр-, шырғылта- köl-, qatqïr-, šïrɣïlta-
to learn уғы-, өйрән- uɣï-, öyrän-
to lie (as in a bed) йат- yat-
to live йәшә-, тор- yäšä-, tor-
to open ац- ats-
to play уйна- uyna-
to pull тарт- tart-
to push эт- et-
to read уғы- uɣï-
to rub ыу- ïw-
to run йөгөр- yögör-
to say әйт-, ти- äyt-, ti-
to scratch тырна- tïrna-
to see күр- kür-
to sell сат- sat-
to sew тек- tek-
to sing йырла- yïrla-
to sit утыр- utïr-
to sleep йоҡла- yoqla-
to smell йысла- yïsla-
to spit төкөр- tökör-
to split пүл-, айыр- pül-, ayïr-
to squeeze ҡыс-, сыҡ- qïs-, sïq-
to stab цәнц- tsänts-
to stand тор- tor-
to stay ҡал- qal-
to suck им- im-
to swell шешен-, өрөл- šešen-, öröl-
to swim йөс- yös-
to take ал- al-
to think уйла- uyla-
to throw ташла-, ырғыт- tašla-, ïrɣït-
to tie пәйлә- päylä-
to turn (intransitive) айлан- aylan-
to vomit ҡос- qos-
to walk йөрө- yörö-
to want телә- telä-
to wash йыу- yïw-
to weave суҡ- suq-
to wipe сөрт- sört-
to write йас- yas-
today пөгөн pögön
tomorrow иртәгә, иртә, таңна irtägä, irtä, taŋna
tongue (organ) тел tel
tooth теш teš
top, above, over өстө östö
tree ағац aɣats
Tuesday сишәмпе sišämpe
turtle ташпаға tašpaɣa
twenty йегермә yegermä
two ике ike
urine сетек setek
vein тамыр tamïr
very тың, пик tïŋ, pik
waist пил pil
warm йылы yïlï
water сыу sïw
wave тулғын tulɣïn
wax палауыз palawïz
we пес pes
wedding туй tuy
Wednesday царшампы tsaršampï
well ҡойо qoyo
west көнпатыу, көнҡуныш, мағрип könpatïw, könqunïš, maɣrip
wet сыулы sïwlï
what нимә, ней nimä, ney
wheat потай potay
wheel түңкәрцәк, түңкәләк tüŋkärtsäk, tüŋkäläk
when ҡацан qatsan
where ҡайта, ней йерте, ней арата qayta, ney yerte, ney arata
which қайсы qaysï
white аҡ aq
who кем kem
why ник, ней өцөн, нимәгә nik, ney ötsön, nimägä
wide киң, ҡарышлы, йалбаҡ kiŋ, qarïšlï, yalbaq
wife ҡатын qatïn
willow тал, өйәңке tal, öyäŋke
wind йел yel
wing ҡанат qanat
winter ҡыш qïš
with пелән, ман, мән pelän, man, män
wolf пүре püre
woman ҡатын qatïn
wool йөн yön
word сүс süs
work эш
worm ҡорт qort
wrist пеләк peläk
year йыл yïl
yellow сары sarï
yesterday кицә kitsä
you (plural) сес ses
you (singular) син sin

494 forms returned.

Click table headers to sort.



Compare Languages