Search Results

56 entries found.

Language Citation Form Standardized Form
Afšār-e Nānakčī Ha̮lma̮, a̮lma̮ Ha̮lma̮, a̮lma̮
Altay алама alama
Azerbaijani alma alma
Baraba Tatar алма alma
Bashkir алма alma
Chagatay المە alma
Chanto Uyghur alma alma
Chuvash улма ulma
Crimean Karaim алма alma
Crimean Tatar alma alma
Cuman alma alma
Dobrujan Tatar alma, elma alma, elma
Dolgan jabloko yabloko
Gagauz alma alma
Georgian Urum alma alma
Halych Karaim алма alma
Ili Salar alma alma
Ili Turki alma alma
Iranian Azeri alma alma
Iraqi Turcoman alma alma
Jungar Tuvan alma
Karachay-Balkar алма alma
Karakalpak alma alma
Karakhanid alma, almıla alma, almïla
Kazakh алма alma
Khakas яблоко yabloko
Khalaj alumla, sīb alumla, sīb
Khorasani Turkic - NW Dialect almạ, a̮lmȧ almạ, a̮lmȧ
Krymchak alma alma
Kumyk алма alma
Kyrgyz алма alma
Lopnor Uyghur alma alma
Mishär Tatar alma almȧ
Mogholi almȧ almȧ
Mrass Shor яблок yablok
Nogay алма alma
Nogay-Karagash алма alma
Old Uyghur alımla alïmla
Qashqa’i alma alma
Sakha йаблоко, дьаабылака yabloko, d’aabïlaka
Salar piŋgo piŋgo
Siberian Tatar алма alma
Sonqori almä almä
Tashkent Uzbek olma ålma
Tatar алма alma
Tòfa яблога yabloga
Trakai Karaim алма alma
Tuba-Kizhi алама alama
Tuha alɨm alïm
Turkish elma elma
Turkmen alma alma
Tuvan яблака yablaka
Urum (Azovian) алма, элма alma, elma
Uyghur ئالما alma
Uzbek olma ålmä
Western Yugur алма alma

apple

яблоко Apfel pomme سیب алим

Doerfer list no. 191


PT *almïla, alïmla; later *alma. A Wanderwort. Compare Mongolian алим/ᠠᠯᠢᠮ᠎ᠠ. Likely from Eastern Iranian *amarnā- > *amalnā- or > *aml̥nā-; possibly even via Tocharian.

Salar pingo is from Mandarin 蘋果 (píngguǒ). Others have borrowed Russian яблоко or Persian سیب.


Click on the language name for further information about the language, transcription scheme, and sources consulted.

List of English glosses