Search Results

58 entries found.

Language Citation Form Standardized Form
Afšār-e Nānakčī täβär täβär
Altay малта malta
Azerbaijani balta balta
Baraba Tatar палта, балта palta, balta
Bashkir балта balta
Chuvash пуртӑ purtă
Crimean Karaim балта, болта, кэскич balta, bolta, keskič
Crimean Tatar balta balta
Dobrujan Tatar balta, súk balta, sük
Dolgan hügä hügä
Fu-yü Gïrgïs suhun suxun
Gagauz nacak, balta naǰak, balta
Georgian Urum balta, tapor balta, tapor
Halych Karaim балта balta
Ili Salar palda palda
Iraqi Turcoman balta balta
Jungar Tuvan baldı baldï
Kalmak болта bolta
Karachay-Balkar балта balta
Karakalpak балта balta
Karakhanid baldu, bičɣu baldu, bičɣu
Kazakh балта balta
Khakas палты paltï
Khalaj tävär tävär
Khorasani Turkic - NW Dialect tẹβär, naǰa˙ɣ tẹβär, naǰa˙ɣ
Krymchak balta balta
Kumandy-Kizhi малта malta
Kumyk балта balta
Kuu-Kizhi палта palta
Kyrgyz балта balta
Lopnor Uyghur paltu paltu
Mishär Tatar balta balta
Mogholi ba̮⁶lta ba̮lta
Mrass Shor малта malta
Nogay балта balta
Nogay-Karagash балта balta
Oghuz Uzbek balta balta
Old Uyghur balto, baltu balto, baltu
Ös палта palta
Sakha сүгэ süge
Salar hache hache
Siberian Tatar палта palta
Sonqori täβär täβär
Soyot сүгә sügä
Tatar балта balta
Telengit балты baltï
Teleut палта palta
Tòfa сүге süge
Trakai Karaim балта, болта balta, bolta
Tuba-Kizhi палта palta
Turkish balta balta
Turkmen palta palta
Tuvan балды baldï
Urum (Azovian) балта balta
Uyghur پالتا، جوتۇ palta, ǰotu
Uzbek bolta båltä
Western Yugur qïmtan qïmtan
Xyzyl палты paltï

axe

топор Axt hache

Doerfer list no. 419


OT *balta. Very widespread; likely a loan from Old Iranian *partu-. C.f. Hungarian balta, Mongolian балт ᠪᠠᠯᠲᠠ, also Tocharian A porat, Tocharian B peret

Fu-yü Gïrgïs, Sakha, Dolgan, and Tòfa have borrowed Mongolian сүх ᠰᠦᠬᠡ. Khalaj has borrowed Persian تبر. The Western Yugur form is of unknown origin.


Click on the language name for further information about the language, transcription scheme, and sources consulted.

List of English glosses