Search Results

66 entries found.

Language Citation Form Standardized Form
Altay куш kuš
Altay Tuvan guš guš
Azerbaijani quş guš
Baraba Tatar қуш, қо̆ш quš, qŏš
Bashkir ҡош qoš
Chagatay قوش quš
Chanto Uyghur kuš kuš
Chuvash вӗҫен кайӑк, кайӑк-кӗшӗк věśen kayăk, kayăk-kĕšĕk
Crimean Karaim къуш quš
Crimean Tatar quş quš
Crimean Tatar-Coastal Dialect quš quš
Crimean Tatar-Orta Dialect quš quš
Crimean Tatar-Steppe Dialect quš quš
Dolgan kötör kötör
Dukhan guš guš
Fu-yü Gïrgïs Guš quš
Gagauz kuş kuš
Georgian Urum ɣush ɣuš
Halych Karaim куш, кус kus, kuš
Ili Salar ɢuʃ ɢuš
Ili Turki qu̇š qu̇š
Iranian Azeri guš guš
Iraqi Turcoman ḳuş quš
Jungar Tuvan kuš kuš
Kalmak қыш qïš
Karachay-Balkar къанатлы qanatlï
Karakalpak қус qus
Karakhanid quš quš
Kazakh құс qus
Khakas хус xus
Khalaj ɢ͔uš ɢ͔uš
Kondoma Shor қуш quš
Krymchak quš quš
Kumandy-Kizhi куш kuš
Kumyk къуш quš
Kuu-Kizhi куш kuš
Kyrgyz куш, канаттуу kuš, kanattuu
Mishär Tatar kuš kuš
Mrass Shor қуш quš
Nogay кус kus-
Nogay-Karagash қо̆с qŏs
Old Uyghur kuš kuš
Orkhon Turkic 𐰴𐰆𐰽 quš
Ös quš quš
Qashqa’i quš quš
Sakha көтөр kötör
Salar saiji* sayǰi
Siberian Tatar ҡош qoš
Soyot қуъш kùš
Tatar кош koš
Telengit куш kuš
Teleut қуш quš
Tobol-Irtysh Tatar қош qoš
Tòfa ӄушӄаш qušqaš
Tomsk Tatar қуш quš
Trakai Karaim куш kuš
Tuba-Kizhi куш kuš
Tuha quˤš quˤš
Turkish kuş kuš
Turkmen guş guš
Tuvan куш kuš
Urum (Azovian) хуш xuš
Uyghur قۇش quš
Uzbek qush quš
Western Yugur qus qus
Xyzyl хус xus

bird

птица Vogel oiseau

Swadesh list no. 46


CT form *quš. Although lost in Chuvash, it may be preserved in Chuvash for duck: kăvakal, which could potentially be reconstructed as "blue+bird". Sakha kötör can be broken down as "fly+er"; it preserves the form kus to mean "duck". Reconstruction of final * depends on analysis of the *l~š alternation.

Chuvash kayăk means animal generally (see deer for related forms), to which an participle meaning "flying" can be added, or the orphan word kĕšĕk.


Click on the language name for further information about the language, transcription scheme, and sources consulted.

List of English glosses