Search Results

42 entries found.

Language Citation Form Standardized Form
Altay одеяло, jyypкан odeyalo, ďuurkan
Azerbaijani yorğan, ədyal yorɣan, ädyal
Baraba Tatar йаўрҕан yawrɣan
Bashkir юрған, одеял yurɣan, odeyal
Chuvash утиял utiyal
Crimean Karaim йоргъан yorɣan
Crimean Tatar yorğan yorɣan
Dolgan huorgan, suorgan huorgan, suorgan
Dukhan ǰoorhan ǰoorhan
Fu-yü Gïrgïs joorgon, jogorgon ǰoorgon, ǰogorgon
Gagauz yorgan yorgan
Georgian Urum yorɣan yorɣan
Halych Karaim йувургъан, йабунур yuvurɣan, yabunur
Karachay-Balkar джууургъан, джабыу ǰuwurɣan, ǰabïw
Karakalpak көрпе, одеял körpe, odeyal
Kazakh көрпе körpe
Khakas чорған čorɣan
Khalaj čå̄duršäv čå̄duršäv
Kumandy-Kizhi чорған čorɣan
Kumyk ювургъан, адиял yuvurɣan, adiyal
Kuu-Kizhi јавынжй, њуурған, чорған ďavïnži, ńuurɣan, čorɣan
Kyrgyz одеял, жууркан odeyal, žuurkan
Mishär Tatar kawïr kawïr
Mogholi kọ̇rpä⁴ kọ̇rpä
Mrass Shor чорған čorɣan
Nogay ювыркан, юркан yuvïrkan, yurkan
Old Uyghur yapırgu, körpä, ürtgök, käviz yapïrgu, körpä, ürtgök, käviz
Sakha суорҕан suorɣan
Siberian Tatar йурған yurɣan
Sonqori yorɣa̮n yorɣa̮n
Tatar юрган, одеял yurgan, odeyal
Teleut јуурқан, кӧңјӧлӧ ďuurqan, köŋďölö
Tòfa чоорһан čoorhan
Trakai Karaim yuvurğan yuvurɣan
Tuba-Kizhi јуурған, њуурған, навырған ďuurɣan, ńuurɣan, navïrɣan
Turkish battaniye battaniye
Turkmen ýorgan, odeýal, körpeçe yorgan, odeyal, körpeče
Tuvan чоорган čoorgan
Urum (Azovian) йорған yorɣan
Uyghur يۇڭ ئەدىيلا، كىگىز، ئەدىيلا, يوتقان yuŋ ädiyal, kigiz, ädiyal, yotqan
Uzbek adyol adyol
Western Yugur inaq inaq

blanket

одеяло Decke couverture

Doerfer list no. 348


Click on the language name for further information about the language, transcription scheme, and sources consulted.

List of English glosses