Search Results

53 entries found.

Language Citation Form Standardized Form
Altay чын čïn
Azerbaijani düz, dürüst düz, dürüst
Baraba Tatar торы torï
Bashkir дөрөҫ, тура döröθ, tura
Chagatay راست, توغرا rāst, toɣra
Chuvash тӗрӗс tĕrĕs
Crimean Karaim догъры, тӱз doɣrï, tüz
Crimean Tatar doğru doɣru
Dolgan höpkö, höptük, ilä höpkö, höptük, ilä
Dukhan ǰöp ǰöp
Gagauz dooru dooru
Georgian Urum düz düz
Halych Karaim дугъру, керти duɣru, kerti
Ili Salar aχɢur axɢur
Ili Turki tȯwra tȯwra
Iraqi Turcoman doğrṷ doɣrṷ
Jungar Tuvan žige
Karachay-Balkar керти, тюз kerti, tüz
Karakalpak дурыс durïs
Kazakh дұрыс durïs
Khakas сын, орта sïn, orta
Khalaj durust, hịdik, rå̄st, tọɣrï durust, hịdik, rå̄st, tọɣrï
Kipchak Uzbek тувръ tuvrï
Krymchak doɣrï, doɣru, doɣuru doɣrï, doɣru, doɣuru
Kumandy-Kizhi шин šin
Kumyk тюз, герти, дурус tüz, gerti, durus
Kuu-Kizhi чын čïn
Kyrgyz туура, дурус tuura, durus
Lopnor Uyghur häq häq
Mishär Tatar dürüs dürüs
Mogholi to̮ɣrï to̮ɣrï
Mrass Shor шынап šïnap
Nogay дурыс, туьз durïs, tüz
Oghuz Uzbek доғръ doɣrï
Old Uyghur togru, čın togru, čïn
Sakha сөптөөх söptööx
Salar jiangeira* ǰyaŋeyra
Siberian Tatar төрөс törös
Sonqori ra̮st ra̮st
Soyot шын, шыннығ šïn, šïnnïɣ
Tashkent Uzbek to:ri tå̄ri
Tatar дөрес döres
Tòfa шын, шыннығ šïn, šïnnïɣ
Tomsk Tatar дөрес döres
Trakai Karaim дугъру duɣru
Tuba-Kizhi чын čïn
Turkish doğru dōru
Turkmen dogry dogrï
Tuvan шын, шынныг šïn, šïnnïg
Urum (Azovian) доғру, чин doɣru, čin
Uyghur توغرا toɣra
Uzbek toʼgʼri toɣri
Western Yugur yer yer

correct, right

правильный, верный richtig correct

Swadesh list no. 196 Doerfer list no. 474


Click on the language name for further information about the language, transcription scheme, and sources consulted.

List of English glosses