Search Results

37 entries found.

Language Citation Form Standardized Form
Altay кабай kabay
Azerbaijani beşik, nənni bešik, nänni
Bashkir бишек, сәңгелдәк bišek, säŋgeldäk
Chuvash сӑпка săpka
Crimean Karaim бэшик bešik
Crimean Tatar beşik bešik
Dukhan gaʰhay gaʰhay
Gagauz lülka lülka
Halych Karaim бэсик besik
Ili Turki bešik bešik
Iraqi Turcoman bėşig bẹšig
Jungar Tuvan gabay gabay
Karachay-Balkar бешик bešik
Karakalpak бесик besik
Karakhanid bēšik bēšik
Kazakh бесік besik
Khakas пизiк, пубай, орай, абытхыс pizĭk, pubay, oray, abïtxïs
Khalaj nännị̄ nännị̄
Kumandy-Kizhi пижик pižik
Kumyk гьайлек, бешик haylek, bešik
Kuu-Kizhi бешик bešik
Kyrgyz бешик bešik
Mishär Tatar bišek bišek
Nogay бесик besik
Old Uyghur bešik bešik
Sakha биһик bihik
Siberian Tatar сәлтеп, шәлтеп sältep, šältep
Tatar бишек, бәллү bišek, bällü
Teleut қабай, пуубай qabay, puubay
Tòfa беҷик beǰik
Turkish beşik bešik
Turkmen sallançak θallančak
Tuvan кавай kavay
Urum (Azovian) бешик, пешик, хундах bešik, pešik, xundax
Uyghur بۆشۈك böšük
Uzbek beshik bešik
Western Yugur пельек, пільік pelʼek, pilʼik

cradle

колыбель Wiege berceau مهد, گهواره өлгий, бүүвэйлэх


Compare Hungarian bölcső "cradle", and Chuvash пелче "children's bedclothes".


Click on the language name for further information about the language, transcription scheme, and sources consulted.

List of English glosses