Search Results

49 entries found.

Language Citation Form Standardized Form
Afšār-e Nānakčī sär vaxt sär vaxt
Altay таҥ, таҥ адары taŋ, taŋ adarï
Azerbaijani dan dan
Baraba Tatar таң taŋ
Bashkir таң, таң атыу taŋ, taŋ atïw
Chuvash шуҫӑм, шурӑм пуҫ, кӑвак ҫут šuśăm, šurăm puś, kăvak śut
Crimean Karaim тан, танъ, тульле tan, taŋ, tulʼlʼe
Crimean Tatar tañ, tañ atar, şefaq taŋ, taŋ atar, šefaq
Dolgan tyŋ, im tïŋ, im
Gagauz gün duuması, günduusu gün duumasï, günduusu
Georgian Urum rasvet, ishshɯxlanmax, gün chɯxmasi rasvet, iššïxlanmax, gün čïxmasi
Halych Karaim тан, танбыла, сарув tan, tanbïla, saruv
Jungar Tuvan daŋ daŋ
Kalmak та̊
Karachay-Balkar танг, танг аласы taŋ, taŋ alasï
Karakalpak сәҳәр, таң азан sähär, taŋ azan
Karakhanid taŋ taŋ
Kazakh таң, таң ату, таңсәрі taŋ, taŋ atuw, taŋsäri
Khakas таӊ чарии taŋ čarii
Khalaj ọbašda ọbašda
Khorasani Turkic - NW Dialect havani ịzi aɣaʹrttï havani ịzi aɣaʹrttï
Kumandy-Kizhi таҥ taŋ
Kumyk танг; танг вакъти taŋ, taŋ vaqti
Kuu-Kizhi танъ taŋ
Kyrgyz таң, таң агаруу, таң алды taŋ, taŋ agaruu, taŋ aldï
Lopnor Uyghur taŋlar taŋlar
Mishär Tatar tañ taŋ
Mogholi ięrtȧmȧn taŋ attï, taŋ attï, tȧięrtȧmȧn taŋ attï, taŋ attï, tȧŋ ätkäŋgä ięrtȧmȧn taŋ attï, taŋ attï, tȧięrtȧmȧn taŋ attï, taŋ attï, tȧŋ ätkäŋgä
Mrass Shor таң чарыжы taŋ čarïžï
Nogay танъ taŋ
Nogay-Karagash таң taŋ
Old Uyghur taŋ, arun taŋ, arun
Ös таң taŋ
Sakha тыҥ, сырдааһын, халлаан сырдыыта tïŋ, sïrdaahïn, xallaan sïrdʼïta
Siberian Tatar таң атыу taŋ atïw
Sonqori sähär šäfäɣi sähär šäfäɣi
Soyot даң daŋ
Tatar таң taŋ
Teleut таң taŋ
Tòfa даӈ аътары daŋ àtarï
Trakai Karaim тан, танбыла, эртяньбыла, сарув tan, tanbïla, erťańbïla, saruv
Tuba-Kizhi таҥ taŋ
Turkish şafak, tan šafak, tan
Turkmen daň daŋ
Tuvan хаяа, даң хаяазы xayaa, daŋ xayaazï
Urum (Azovian) тан, дан, таң, сейер tan, dan, taŋ, seyer
Uyghur تاڭ taŋ
Uzbek tong tåŋ
Western Yugur taŋ taŋ

dawn

рассвет Morgenröte, Dämmerung, Morgegrauen aube

Doerfer list no. 288


Click on the language name for further information about the language, transcription scheme, and sources consulted.

List of English glosses