Search Results

61 entries found.

Language Citation Form Standardized Form
Afghan Uzbek (Aybak) to̮prɔq to̮pråq
Afšār-e Nānakčī turpa̮x turpa̮x
Altay јер, тобрак ďer, tobrak
Altay Tuvan doɣoroɣ doɣoroɣ
Azerbaijani torpaq, yer torpag, yer
Baraba Tatar палцық paltsïq
Bashkir тупраҡ, ер tupraq, yer
Chanto Uyghur tupra:ɣ, tupa: tuprāɣ, tupā
Chuvash ҫӗр, тӑпра śĕr, tăpra
Crimean Karaim топракъ topraq
Crimean Tatar topraq, yer topraq, yer
Crimean Tatar-Coastal Dialect topraq topraq
Crimean Tatar-Orta Dialect jer yer
Crimean Tatar-Steppe Dialect jer yer
Dolgan buor buor
Gagauz toprak, er toprak, er
Georgian Urum torpax torpax
Halych Karaim топрак toprak
Ili Salar toraχ torax
Ili Turki tu̇rpaq tu̇rpaq
Iranian Azeri torpax torpax
Iraqi Turcoman torpaġ torpaɣ
Jungar Tuvan doburak
Karachay-Balkar джер, топракъ ǰer, topraq
Karakalpak топырақ topïraq
Karakhanid toprāq toprāq
Kazakh жер, топырақ žer, topïraq
Khakas тобырах, чир tobïrax, čir
Khalaj turpa˙q turpa˙q
Khorasani Turkic - NW Dialect turpa̮x, turpa̮ɣ turpa̮x, turpa̮ɣ
Krymchak topraq, toprax topraq, toprax
Kumandy-Kizhi тобрак tobrak
Kumyk топуракъ, ер topuraq, yer
Kuu-Kizhi торбок torbok
Kyrgyz топурак topurak
Mishär Tatar tufrak tufrak
Mogholi tųrpa̮⁶ɣ tųrpa̮ɣ
Mrass Shor тобрақ tobraq
Nogay топырак, ер topïrak, yer
Nogay-Karagash че čer
Old Uyghur tuprak tuprak
Ös čer čer
Qashqa’i torpaġ, hāk torpaɢ, hāk
Sakha буор buor
Salar torax torax
Siberian Tatar тупраҡ tupraq
Sonqori turpa̮x turpa̮x
Soyot тоъһырақ tòhïraq
Tatar туфрак, җир tüfrak, ǰir
Teleut тобрақ tobraq
Tòfa чер, тоъпраӄ čer, tòpraq
Trakai Karaim топрах toprax
Tuba-Kizhi балгач, балгаш balgač, balgaš
Turkish toprak toprak
Turkmen toprak, hapa, kir toprak, hapa, kir
Tuvan довурак dovurak
Urum (Azovian) топрах toprax
Uyghur تۇپراق tupraq
Uzbek tuproq, yer tu̇pråq, yer
Western Yugur turaq turaq
Yurt Tatar тупрақ tupraq

dirt, soil, earth

земля, почва Boden, Erde sol, terre

Swadesh list no. 159 Doerfer list no. 247


In Swadesh list: earth

Click on the language name for further information about the language, transcription scheme, and sources consulted.

List of English glosses