Search Results

58 entries found.

Language Citation Form Standardized Form
Afšār-e Nānakčī keynä keynä
Altay карган kargan
Altay Tuvan erge: ergē
Azerbaijani qoca, köhnǝ goǰa, köhnä
Baraba Tatar цаллу, ӗски tsallu, ĕski
Bashkir ҡарт, оло, ҡары, иҫке qart, olo, qarï, iθke
Chanto Uyghur könai könai
Chuvash ватӑ vată
Crimean Karaim къарт, эски qart, eski
Crimean Tatar eski, qart eski, qart
Cuman eschi eski
Dolgan kyrǧagas, ärgä, hür kyrǰagas, ärgä, hür
Dukhan gïrɣan gïrɣan
Gagauz eski eski
Georgian Urum ɣodzha ɣoǰa
Halych Karaim карт kart, eśki
Ili Salar esgi, χa:rɪ, ulu esgi, xārĭ, ulu
Ili Turki eski, kȯnȯ eski, kȯnȯ
Iraqi Turcoman ēski̭ ēskĭ
Jungar Tuvan erki
Karachay-Balkar къарт, эски qart, eski
Karakalpak ғарры, ески, гөне ɣarrï, eski, göne
Karakhanid uluɣ, äski uluɣ, äski
Kazakh кәрі, қарт, ескі käri, qart, eski
Khakas кирi, пурунғы, иргi kirĭ, purunɣï, irgĭ
Khalaj qārri qārri
Khorasani Turkic - NW Dialect keynä, kōnä keynä, kōnä
Krymchak gart, qart gart, qart
Kumandy-Kizhi эски eski
Kumyk къарт, эсги qart, esgi
Kuu-Kizhi кары, эски karï, eski
Kyrgyz кары, карыган, эски karï, karïgan, eski
Lopnor Uyghur könö, qari könö, qari
Mishär Tatar kart, eske kart, eske
Mogholi qarrį⁴, kọ̈ynȧ qarrį, kọ̈ynȧ
Mrass Shor эски, қарығ eski, karïɣ
Nogay эски eski
Nogay-Karagash ескі, қарт eski, qart
Oghuz Uzbek qarrï, könä qarrï, könä
Old Uyghur karı, äski, kılı, ärki karï, äski, kïlï, ärki
Ös kēr kēr
Sakha кырдьаҕас kïrdaɣas
Salar xarɨ, esgi, harigan*, harisi* xarï, esgi, xarigan, xarisi
Siberian Tatar ҡарт, иске qart, iske
Sonqori kuhnä, g͔a̮rị kuhnä, ɢa̮rị
Soyot қырған, эърһи qïrɣan, èrhi
Tatar карт, иске kart, iske
Teleut эски eski
Tòfa ӄырған, эърһи qïrɣan, èrhi
Trakai Karaim карт, эськи kart, eśki
Tuba-Kizhi эски, карган eski, kargan
Turkish eski eski
Turkmen köne, garry kȫne, garry
Tuvan эрги, кырган ergi, kïrgan
Urum (Azovian) эстʹи, харт, ихтийар, эхтийар, байат esťi, xart, ixtiyar, extiyar, bayat
Uyghur قېرى، كونا qeri, kona
Uzbek qari, eski qari, eski
Western Yugur qʰar, qʰarï, eʰrkï qʰar, qʰarï, eʰrkï

old

старый alt vieux

Swadesh list no. 184 Doerfer list no. 487, 521


Click on the language name for further information about the language, transcription scheme, and sources consulted.

List of English glosses